Results for yderemballage translation from Danish to Italian

yderemballage
imballaggio esterno

opbevares i den originale yderemballage.
conservare nella confezione originale.

yderemballage af multipakning (inklusive blue box)
scatola esterna della confezione multipla (compreso il blue box)

alleprodukter til restaurationsbranchen er nemlig indpakket ien termosvejset yderemballage.
al di là delle quantità, conta infatti la qualità delleprestazioni.

advarslen trykkes på den mest synlige af pakkens sider og på eventuel ydre emballage, undtagen gennemsigtig yderemballage, der anvendes ved detailsalg af varen.
l'avvertenza è apposta sulla parte più visibile della confezione e su ogni imballaggio esterno utilizzato per la vendita al dettaglio del prodotto, esclusi gli incarti trasparenti aggiuntivi.

advarslen trykkes på den mest synlige af pakkens sider og på eventuel ydre emballage, undtagen gennemsigtig yderemballage, der anvendes ved detailsalg af varen, og
tale avvertenza è stampata sulla superficie più visibile della confezione, nonché su ogni imballaggio esterno, esclusi i sovraimballaggi trasparenti, utilizzato per la vendita al dettaglio del prodotto; e

(xviii) en forpligtelse til udelukkende at anvende tetra paks kasser, yderemballage og/ eller transportbeholdere og til at give tetra pak leveringsfortrinsret
(xviii) obbligazione di uso esclusivo di casse, so vr aim b all aggi e/o contenitori di tra sporto tetra pak e obbligazione di dare la preferenza in materia di approvvigiona mento a tetra pak

de brugte plastre lægges tilbage i yderemballagen og bortskaffes eller indleveres om muligt på apoteket.
i cerotti usati devono essere piegati a metà in modo che la parte adesiva si richiuda su se stessa e conservati nella confezione, per poi smaltirli o restituirli in farmacia non appena possibile.