Results for you up to much translation from Danish to Italian

opera er up-to-date
opera è aggiornato

the ecb will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .
the ecb will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .

cancer found up to the age of:
mai assunti coc used cocs for 5 years:

rent teknisk og videnskabeligt er de up to date.
dal punto di vista tecnico e scientifico sono assolutamente aggiornati.

overskrift@ action: button up to top menu
intestazione@action: button up to top menu

den foreliggende betænkning er måske nok mere up-to-
essa è forse più aggiornata ed esatta, ma quale sarà la reazione della commis sione e del consiglio su questi nuovi punti di vista presentati dal parlamento ?

send up to 30000 messages and 30000 delivery reports per day
send up to 30000 messages and 30000 delivery reports per day;

aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.
aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.

as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .

er de up-to-date set fra et teknologisk og sikkerhedsmæssigt synspunkt?
sono aggiornate dal punto di vista tecnologico e della sicurezza?

investbx is being set up to act as a catalyst in bridging the equity finance gap.
investbx is being set up to act as a catalyst in bridging the equity finance gap.

den fortæller folk, hvordan stillingen er, den skal være up to date og være klar og synlig.
uno scoreboard serve ad indicare il punteggio e deve essere aggiornato, chiaro e visibile.

autoriteten gennemførte peer reviews i perioden 2003-2006, og dossiererne er derfor up to date.
tra il 2003 e il 2006 sono state effettuate revisioni paritetiche sotto il controllo dell'autorità e pertanto i fascicoli sono aggiornati.

celex giver dem således mulighed for at finde oplysninger, der er mere up to date end samlingen af afgørelser.
celex si rivela quindi una fonte di informazioni più aggiornata della raccolta della giurisprudenza.

jeg behøver ikke forklare dem, at det for forbrugerne og miljøet er af stor betydning at være up to date på dette område.
non occorre che sia io a spiegarle quanto sia necessario, sia per il consumatore, che per l'ambiente, un costante aggiornamento in questo campo.

as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of total cost of the improvement project.
as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of total cost of the improvement project.

payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .
payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .

jeg kan godt forstå dem, for jeg ved, hvor lang rejsen er, og det er ikke særlig behageligt at skulle være up to date hele tiden.
io posso capirla poiché so che il viaggio è lungo e non è molto piacevole doversi rimettere subito in pari.

(24) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.
(24) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.

(27) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 40 % of the total eligible costs.
(27) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 40 % of the total eligible costs.