Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moreover, following such interpretation, the rules could be circumvented by granting aid not to the polluters, that under community law would not be obliged to take care of the other company's pollution, but to the companies taking care of the pollution.
moreover, following such interpretation, the rules could be circumvented by granting aid not to the polluters, that under community law would not be obliged to take care of the other company's pollution, but to the companies taking care of the pollution.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
projekt: children taken care of, mothers at work program: fællesskabsinitiativet equal (1. udvælgelsesrunde)samlede omkostninger: 216 640 eureu-bidrag: 154 356 eurden europæiske socialfond (esf)afholdelse: januar 2005-december 2007
progetto: «bambini al nido e madri al lavoro»programma: iniziativa comunitaria equal (prima tornata di selezione)costo complessivo: 216 640 euro contributo dell’ue: 154 356 euro fondo sociale europeo (fse)periodo di attuazione: gennaio 2005 - dicembre 2007
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.