Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3d- accelerator
3d アクセラレータ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lineære accelerator?
行って頂戴
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
din accelerator eksplosion.
しっかりしろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
højre spiller: accelerator
右プレイヤー: 加速
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
.. national linear accelerator project.
国家 線形加速器 事業の責任者です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ved den lineære accelerator på universitetet.
帰って ご主人と同業なんです いますか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad lavede du mon, i min accelerator?
私の加速器の中で 何をしていた?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen accelerator bruges mere end en gang.
2 回以上使用されているアクセラレータはありません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gjorde accelerator eksplosionen dette ved ham?
あの爆発でこうなったと?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
udviklingsstil til søgning efter accelerator - og stilguide konfliktername
アクセラレータやスタイルガイドの衝突を探すための開発スタイルname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det er en accelerator lavet af benzin, blegemiddel og vaseline.
作られていたんだよ ガソリンと 漂白剤と ワセリンから出来た触媒だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du hackede min bils computer og gik ind i accelerator og bremser.
この中に収まるように? あなたの声も 車の コンピュータに侵入した
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i følge wells beregninger, vil barry opnå superfart inde i accelerator ringen.
ウェルズの計算によればー バリーが加速器の中を 超スピードで走る
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
udover dens anvendelse i haven kan kunstgødning destilleres og blandes til en kvælstofs accelerator.
化学肥料が 蒸留され かなり強力な硝酸塩触媒に混ぜられている このボールの中には それが詰まってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
demonstrationer mod bygningen; det nye star labs partikel accelerator, har nået nye højder, med fem demonstranter mere arresteret.
建設に反対のデモです 新しいスターラボの 粒子加速器の 5人の抗議者が逮捕されて 熱狂に達しています
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
midtbyen er kun en dag væk fra at skabe historie når den kontroversielle s.t.a.r. lab's partikel accelerator, endelig bliver startet.
セントラルシティーは 歴史に残る事から遠ざかっています s. t.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det er alt vi kan lære fra acceleratoren.
こっちの大きな円の範囲が粒子加速器から学ぶことができるんだ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: