Results for børnebørn translation from Danish to Japanese

dine børnebørn.
- 貴方の孫！

- to børnebørn?
お孫さんは2人？

grimme børnebørn.
不細工な孫達よ。

ja. en masse børnebørn.
ああ、孫が大勢いるよ

- hvem skal give mig børnebørn?
あと、孫はどうなるわけ？ どうやって産むのよ？ なにか素晴らしい新しい発明があるさ・・・

for vores børn og børnebørn .
我々の子供や―

nogle små børnebørn, måske.
何人か孫もいるだろうな。

- brødre, sønner og børnebørn.
私の孫息子達よ!

de havde fem børn og 12 børnebørn.
子供が5人と孫が12人いたの

min mor har altid villet have børnebørn.
それは問題無い

du kan fortælle dine børnebørn om denne nat.
今夜の出来事はお前の孫にも語れる

den førstefødselsret går nu i arv til jer vore børnebørn.
その生得権は 君に渡された 我々の孫達

at førstefødselsretten er nu gået til dig, vores børnebørn.
その生得権は 君に渡された 我々の孫達

dine børnebørn venter på, at deres far vender hjem.
現実、子供たち、彼方の孫にとって 父親が帰ってくるのを

der er ti tusindvis af børn og børnebørn til de overlevende.
彼らが救った人々の子や孫は 今では数万人に及んだ

vi hedder sam and dean winchester, henry winchesters børnebørn.
サムにディーン・ウィンチェスター ヘンリーの孫だ

min far var meget ked af, at han ikke fik nogle børnebørn.
父は孫がいなかったのが悲しかったみたい

jeg har en datter med diabetes, og tre børnebørn at tage mig af.
糖尿病の娘に ３人の孫がいるの

det er for sent for mig og for dem. men til mine børn og børnebørn:
オレには遅過ぎる、この人達も同じ でも、子供達に、孫達には 簡単さ

deres børnebørn bliver straffet, som alle, der bryder de hellige love.
あなたの孫は罰される 聖なる法を破った他の者達と同じようにね