Results for bestænkede translation from Danish to Japanese

og tabernaklet og alle tjenestens redskaber bestænkede han ligeledes med blodet.
彼はまた、幕屋と儀式用の器具いっさいにも、同様に血をふりかけた。

så bestænkede han alteret syv gange dermed og salvede alteret og alt dets tilbehør og vandkummen med dens fodstykke for at hellige dem;
かつ、それを七たび祭壇に注ぎ、祭壇とそのもろもろの器、洗盤とその台に油を注いでこれを聖別し、

thi da hvert bud efter loven var forkyndt af moses for hele folket, tog han kalve- og bukkeblod med vand og skarlagenrød uld og isop og bestænkede både bogen selv og hele folket, idet han sagde:
すなわち、モーセが、律法に従ってすべての戒めを民全体に宣言したとき、水と赤色の羊毛とヒソプとの外に、子牛とやぎとの血を取って、契約書と民全体とにふりかけ、