Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der skal bukketrolde bo, dets ypperste bliver til intet, til kongevalg kaldes ej der, det er ude med alle dets fyrster.
人々はこれを名づけて「国なき所」といい、その君たちは皆うせてなくなる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der mødes sjakal med vildkat, og bukketrolde holder stævne; kun der skal natteheksen raste og lægge sig der til ro;
野の獣はハイエナと出会い、鬼神はその友を呼び、夜の魔女もそこに降りてきて、休み所を得る。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
idet han indsatte sig præster for offerhøjene og bukketroldene og tyrekalvene, som han, havde ladet lave.
ヤラベアムは高き所と、みだらな神と、自分で造った子牛のために自分の祭司を立てた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: