Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sluk cigaretten.
ここは禁煙だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
irriterer cigaretten dig?
タバコ きらい? いや その・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nej. tog han cigaretten?
"いや、タバコは吸ったか?" "ああ" "普通じゃないな!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- hvad? - ricin-cigaretten!
- リシンのタバコだ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad fandt du på cigaretten?
- オーケイ 他に吸殻で 発見した事は?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cigaretten. du stjal min cigaret.
タバコを取っただろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du sladrer ikke til far om cigaretten, vel?
タバコのことは内緒に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
når cigaretten er brændt ud, er tiden gået.
タバコ吸ってる間に 終わっちゃうよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er bedre at vende tilbage cigaretten derefter.
それを返してくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
inden bomben sprang tog jeg hånden ned efter cigaretten.
直前に右手を離し
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg havde cigaretten med ricinen i min pakke, her til morgen.
朝まではタバコの箱に リシンが入ってた!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
så måske faldt cigaretten bare ud af lommen og endte i skabet, og nu er den helt brændt op.
その時ポケットから落ちたんだろう そして火事でロッカーと一緒に燃えた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- har de cigaretter?
- タバコを - 銘柄は?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: