Results for hjertesorg translation from Danish to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Japanese

Info

Danish

hjertesorg.

Japanese

悲しみ だけ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

smerte, hjertesorg...

Japanese

痛み... 心の傷...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- det er bare hjertesorg.

Japanese

- 悲しいだけよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

mange løgne, hjertesorg.

Japanese

嘘ばかりつかれて

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det var isak og rebekka en hjertesorg.

Japanese

彼女たちはイサクとリベカにとって心の痛みとなった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

al denne død, ødelæggelse, smerte og hjertesorg.

Japanese

すべの死と破壊 すべての痛みと心痛

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

hjertesorg bøjer til jorden, et venligt ord gør glad.

Japanese

心に憂いがあればその人をかがませる、しかし親切な言葉はその人を喜ばせる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det lyder som hjertesorg, men du ved, hvordan sherlock er.

Japanese

なかば失恋したようなもの シャーロックらしさは残しつつ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

eller hvor meget hjertesorg de alle sammen har været igennem...

Japanese

もしくはどれくらい 悲嘆にくれているのかと...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

tid, kærlighed og en ugift mor. lidenskab, hjertesorg, jalousi.

Japanese

情熱 傷心 嫉妬

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

glad hjerte giver venligt ansigt, ved hjertesorg bliver modet brudt.

Japanese

心に楽しみがあれば顔色も喜ばしい、心に憂いがあれば気はふさぐ。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

se på mig, jeg er tilbage i en by, der kun har givet mig hjertesorg.

Japanese

私をみなさいよ 自分に心痛しかもたらさなかった 町へ戻ってきた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

al den hjertesorg vil jeg bruge til at få richie til at tro at jeg begærer ham, og at jeg kan lide ham.

Japanese

私が欲しいと信じたい 悲嘆を払う... 悲しみを全て そして逃亡 私が必要と リッチーに思わせる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

da jeg viste dig, hvad hjertesorg, ægte hjertesorg så ud som, og du havde ikke modet til at tolerere det, for at hjælpe mig ...

Japanese

悲しみのどん底で 苦しんでいたのに あなたは何もしてくれなかった だって君はタッドをほったらかしで

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

historier om hjertesorger og blodet der flyder i gaderne.

Japanese

悲痛と路上の流血の 歴史の中で

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,064,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK