Results for hungrer translation from Danish to Japanese

- jeg hungrer efter bær.
- ベリーを探しとる

den hungrer efter at lære,
こいつは熱心に学習するんだ

hun hungrer efter frisk kød.
アイツは 美味い肉を求めてる

en mand, som hungrer efter menneskekød.
人肉を味わう男

vi kæmper og hungrer efter retfærdighed!
正義のために立ち上がる！

sulter du ham, vil han tage, hvad han hungrer efter.
飢えれば奪って 非難するのよ

ulykken hungrer efter ham, undergang lurer på hans fald:
その力は飢え、災は彼をつまずかすために備わっている。

vores græske kammerater hungrer efter at slag mod perserne, sir.
ギリシャ兵の仲間がペルシャ兵への 一撃を望んでいます

vi vil bevise for alle, der hungrer efter retfærdighed og ære, at kung-fu stadig lever!
ぼくらがシェンを引き受ける そして正義と名誉のためだと証明する カンフーは今なお健在だ！

de hungrer og tørster ikke, dem stikker ej hede og sol. thi deres forbarmer fører dem, leder dem til kildevæld;
彼らは飢えることがなく、かわくこともない。また熱い風も、太陽も彼らを撃つことはない。彼らをあわれむ者が彼らを導き、泉のほとりに彼らを導かれるからだ。

når nogen hungrer, han spise hjemme, for at i ikke skulle komme sammen til dom. men det øvrige skal jeg forordne, når jeg kommer.
もし空腹であったら、さばきを受けに集まることにならないため、家で食べるがよい。そのほかの事は、わたしが行った時に、定めることにしよう。

han skal vanke om i landet, trykket og hungrig. og når han hungrer, skal han blive rasende og bande sin konge og sin gud. vender han sig til det høje,
彼らはしえたげられ、飢えて国の中を経あるく。その飢えるとき怒りを放ち、自分たちの王、自分たちの神をのろい、かつその顔を天に向ける。

nej, dersom din fjende hungrer, giv ham mad; dersom han tørster, giv ham drikke; thi når du gør dette, vil du samle gloende kul på hans hoved.
むしろ、「もしあなたの敵が飢えるなら、彼に食わせ、かわくなら、彼に飲ませなさい。そうすることによって、あなたは彼の頭に燃えさかる炭火を積むことになるのである」。

fanget i mørke for evigt, hungrende efter lyset.
その永遠に捕らわれし暗闇で 光を求めよ