Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- det inficerer dig.
闇の力に 感染されらているんです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
noget inficerer os.
どうやら感染したらしい ここからは出られない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
når prioner inficerer dig, forårsager de bizzare neurologiske symptomer, da hjernen ødelægges.
プリオンの感染で 脳が穴だらけになり 神経異常を引き起こす
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en selv-udførende vedhæftning omskriver os og inficerer bluetooth apparater og spredes trådløst.
方法を教えるべきだ -- 自己実行添付ファイルは osを書き換え
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fjern hende fra dette kammer, før hun inficerer os yderligere med sit uglorværdige og beskidte jeg.
我々を恥ずべき行為で更に汚す前に 議場から追い出せ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- far der er store sundheds problemer med giftige slanger og røde myrer og myg, som inficerer byen.
毒ヘビや毒アリなどの 重大な健康上の問題があり
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis han kan tænke på at selvmedicinere sig kan vi måske tale med ham, og få ham tilbage i isolation før han inficerer andre.
もし平静さが戻れば 自分から治療する 誰かを感染させてしまう前に 隔離に戻せる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der er en type af svamp, der inficerer myrer der får myrerne til at angribe planter, og efterlader sporer der smitter nye værter.
ゾンビアリと言うんだけどー キノコの胞子がアリの身体を 乗っ取って操縦するんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bygningen er ikke inficeret.
建物全体を調査しましたが、 汚染はみつかりません。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: