Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaldenavnet er ikke registreret.
ããã¯ãã¼ã ãç»é²ããã¦ãã¾ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaldenavnet er allerede registreret.
ããã¯ãã¼ã ã¯æ¢ã«ç»é²ããã¦ãã¾ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaldenavnet er allerede i brug, prøv et andet.
ããã¯ãã¼ã ã¯æ¢ã«ä½¿ããã¦ãã¾ããä»ã®ããã¯ãã¼ã ã試ãã¦ãã ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaldenavnet er allerede i brug. vælg et andet
ããã¯ãã¼ã ã¯æ¢ã«ä½¿ç¨ããã¦ãã¾ããä»ã®ããã¯ãã¼ã ãé¸æãã¦ãã ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spørg om lukning af forespørgsler efter ignorering af kaldenavnet
ããã¯ãã¼ã ãç¡è¦ã«è¨å®ããå¾ã¯ã¨ãªã¼ãéããã質åãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaldenavnet %s er allerede i brug. angiv et nyt kaldenavn.
ニックネーム %s は既に使用されています。別のニックネームを入力してください。
Last Update: 2009-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er et opkaldstjek fra flyet med kaldenavnet jack rabbit, modtager i?
こちらイギリス空軍114 ジャックラビット 応答を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
klik for at fjerne tilknytningen mellem kaldenavnet som er markeret ovenfor og indgangen i kaddressbook.
ã¯ãªãã¯ããã¨ä¸ã§é¸æããããã¯ãã¼ã ã¨ã¢ãã¬ã¹å¸³ã®ã¨ã³ããªã¨ã®é¢é£ä»ãã解é¤ãã¾ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaldenavn
ニックネーム
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: