Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en mutant.
超人だったのか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fantastisk, mutant.
- そっちの事件を手伝う
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mutant og stolt.
"突然変異体に... 誇りを"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mutant og stolt.
- 突然変異体に誇りを
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"mutant og stolt"?
突然変異体に... ほこり!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "mutant og stolt."
あたしが?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hvad glor du på, mutant?
何、見ている?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- så det er ikke en mutant?
超人の仕業じゃないわね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- så clay parker er en mutant?
クレイ・パーカーは超人だと?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
medmindre der er en mutant til stede.
出来るとしたら そこには ミュータントがいます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor pragtfuldt. allerede en ny mutant her.
すばらしい 変異体がもうここに居た
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
af og til føler jeg mig som en mutant.
異常だと思うことがある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- niks, du er en mutant ligesom wolverine.
いいえ ミュータントよ ウルヴァリンみたいな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fascinerende, en mutant der kan styre giftig gas.
毒ガスを操る超人か...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forbløffende. Én mutant opdagede, hvad han havde for.
それに気づいた ミュータントがいた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i er altså ninja... mutant skildpadde... teenagere?
あなた達は... ニンジャ ミュータント タートルズ ティーンエイジャー?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad nu hvis den mutant vi leder efter ikke kontrollerer gas.
ガスをコントロールすんじゃなく...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
afskyelige mutant pingviner sluppet løs på gaderne i new york!
恐るべきミュータント・ペンギン ニューヨークに現る!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er en afhandling skrevet af en mutant på oxford university.
その 論文は オックスフォード大学の ミュータントによって書かれたものです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"for homo neanderthalensis var hans mutant-slægtning homo sapiens ..."
ネアンデルタール人の彼のいとこ ミュータントのホモサピエンスが
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting