Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ridgestones psykiatriske hospital.
レジストンの精神科施設
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
baltimores psykiatriske hospital for utilregnelige.
ボルチモア精神病院へ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det ældste psykiatriske hospital i byen.
市の精神病院だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er vi færdige med det her psykiatriske lortesnak.
「くそっ」
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
northshores psykiatriske hospital i lubbock, texas.
ノースショア精神病院
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tvangsindlagt på baltimores psykiatriske sygehus for utilregnelige.
ボルチモア精神病院に入院
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er alana bloom, vores psykiatriske konsulent.
こちらブルーム博士 精神医学のコンサルタント
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
blod havde en forbindelse til langford psykiatriske institut.
幾つかの調査 血液には関連性があった ラングフォード精神医学研究所と
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg er et ret sikkert samtaleemnet i psykiatriske cirkler.
私の「あれ」の代わりに
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han får ingen anerkendelse i psykiatriske kredse men det får du.
君にはくっついて離れないのにな、 赤ん坊の目にはいった石鹸みたいに。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og der er ingen psykiatriske hospitaler i nærheden af clifton forge.
町の近くにも 精神病院は無い
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
socialist. han får tilbudt penge for psykiatriske forsøg. gæt hvad de testede.
彼は 小遣い稼ぎで精神研究のテストを 受けることに同意した
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
frans "spikes" meijer flygtede fra det psykiatriske hospital til paraguay.
フランス・スパイクス・メイヤーは 犯罪精神施設から逃亡 パラグアイへ高飛びした
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dr. chilton hyrede en sygeplejerske der havde indsigt i psykiatriske hospitaler, men ikke som ansat.
チルトン博士は看護士を雇った。 その看護士は精神病院での経験があったんだが 職員としての経験ではなかったのだ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg tog tre .25'ere i siden og endte på northshore psykiatriske hospital i lubbock, texas.
その時 3発喰らって 精神病院行き
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: