Results for termometer translation from Danish to Japanese

termometer
温度計

et termometer!
温度計！ ありがとう。

- et forskels - termometer.
- 示差温度計よ

de konstruerede et termometer af temperaturen.
彼らは気温の温度計を作りました

han fik en uheldig oplevelse med kviksølvet fra et termometer.
彼は壊れた体温計の 水銀に触れてイヤな経験がある

et termometer kan bruges til at fastslå en prøves temperatur. i et laboratorium bruges specielle termometre, som også kan bruges i syrer eller baser.
温度計を使えば、試料の温度を測定することができます。実験室では、酸や塩基にも使える特殊な温度計が使われます。

dypkogere bruges til at varme kolber og andre beholdere. mange dypkogere kan forbindes til et termometer så varmen ikke overskrider en specifik temperatur. det er muligt at bruge et magnetfelt inde i dypkogeren til at røre rundt i væsker med en magnetrører. det gør væsken homogen med hensyn til temperatur og sammensætning.
加熱コイルはフラスコや他の容器を加熱するのに使います。マルチ型加熱コイルには温度計をつなぐことができ、そのため特定の温度を超えることなく加熱できます。試料液を磁気撹拌器で撹拌できるよう、加熱コイルの内部では磁界を扱うことができます。こうすることにより、試料液の温度や組成を均質にします。

en metode til adskillelse af en blanding er destillation. i den forbindelse er destillationssøjlen forbindelsen mellem de to beholdere. i den ene beholder findes blandingen som skal skilles. ved opvarmning opstår en damp som ledes gennem søjlen. i slutningen af søjlen fortættes dampen og drypper ned i en rund kolbe. som regel afkøles søjlen af strømmen tilbage. ydermere er der ofte et termometer til at kontrollere temperaturen på destillationssøjlen.
混合物を分離するには蒸留が一番いいでしょう。蒸留ブリッジは 2 つのポットが近接しています。片方のポットには分離する混合物が入っています。加熱によってブリッジに気体が発生します。ブリッジの末端には気体の相が濃縮され、丸底フラスコにしたたり落ちていきます。通例ブリッジは、還元水によって冷やされます。さらにときには、蒸留ブリッジの温度を調整するための温度計もあります。