From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we...
マスコットが、。 。 。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
far, taun we er her.
父さん トーン・ウィーが来たよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we are go to target.
目標を選別しろ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as long as we both shall live
"二人の生が続く限り"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"and those we left behind"
jp sub by mio
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lad os gå, drenge. here we go.
さあ 行こう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we are a great big part of it.
- we are a great big part of it - he's funny. who is that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you think we got the thing copied?
カードの情報のコピーは、できたと思うか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we are% 1 bytes short of what we need
we are %1 bytes short of what we need
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what we have is worth more than any of them ever knew.
我々の研究は、 彼らが想像していたもの 以上の価値がある。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we er de eneste der vil vide, hvordan det føles.
我々だけが この感情を共有できるのだ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
martin luther king, mindepark "we have a dream"
[マーティン・ルーサー・キング エルドリッジ・クレバー 記念公園]
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
herr strucker, if they get word of our work here, if they find out we serve hydra...
ストラッカさん、 もし我々がhydra所属だと 知られたら...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
%1/秒 %1 is the label, we add a ':' to it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
originaltthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
原文the name of the second, third... language/column of vocabulary, if we have to guess it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke skrive til filen% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
ファイル %1に書き込めませんthe name of the first language/column of vocabulary, if we have to guess it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
致命的なエラーが発生したためtruecryptを終了しました。もしこれがtruecryptのバグに起因するものなら修正したいと思います。そのためにも、自動生成されたエラーレポートをお送りください。このレポートには次の情報が含まれています。- プログラムのバージョン- osのバージョン- cpuの種類- truecryptコンポーネント名- truecrypt実行ファイルのチェックサム- ダイアログウィンドウのシンボリックネーム- エラーのカテゴリ- エラーアドレス- truecryptのコールスタック「はい」を選択すると、次のurl(上記のエラー情報をすべて含んでいます)をデフォルトのインターネットブラウザを開いて呼び出します。%hs上記のエラーレポートを我々に送って良いですか?
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality: