Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han, som slog Ægyptens førstefødte, både mennesker og kvæg,
저 가 애 굽 의 처 음 난 자 를 사 람 부 터 짐 승 까 지 치 셨 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
som slog Ægyptens førstefødte; thi hans miskundhed varer evindelig!
애 굽 의 장 자 를 치 신 이 에 게 감 사 하 라 ! 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fra azmon skal grænsen dreje hen til Ægyptens bæk og ende ved havet.
아 스 몬 에 서 돌 아 서 애 굽 시 내 를 지 나 바 다 까 지 이 르 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
faraos værn skal blive jer til skam og lyet i Ægyptens skygge til skændsel.
그 러 므 로 바 로 의 세 력 이 너 희 의 수 치 가 되 며 애 굽 의 그 늘 에 피 함 이 너 희 의 수 욕 이 될 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han tog 600 udsøgte stridsvogne og alle Ægyptens krigsvogne, alle bemandede med vognkæmpere.
특 별 병 거 육 백 승 과 애 굽 의 모 든 병 거 를 발 하 니 장 관 들 이 다 거 느 렸 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg udøser min vrede over sin, Ægyptens bolværk, og udrydder nos larmende hob.
내 분 노 를 애 굽 의 견 고 한 성 신 에 쏟 고 또 노 의 무 리 를 끊 을 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fremmed vand grov jeg ud, og jeg drak det, tørskoet skred jeg over Ægyptens strømme!"
내 가 땅 을 파 서 이 방 의 물 을 마 셨 고 나 의 발 바 닥 으 로 애 굽 의 모 든 하 수 를 말 렸 노 라 하 였 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
herren skal slå dig med Ægyptens svulster, med bylder, skab og skurv, der ikke kan læges.
여 호 와 께 서 애 굽 의 종 기 와, 치 질 과, 괴 혈 병 과, 개 창 으 로 너 를 치 시 리 니 네 가 치 료 함 을 얻 지 못 할 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ægyptens hjælp er vind og luft. derfor kalder jeg det "rahab, der hytter sig."
애 굽 의 도 움 이 헛 되 고 무 익 하 니 라 그 러 므 로 내 가 애 굽 을 가 만 히 앉 은 라 합 이 라 일 컬 었 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asdod med småbyer og landsbyer; gaza med småbyer og landsbyer indtil Ægyptens bæk med det store hav som grænse.
산 지 는 사 밀 과, 얏 딜 과, 소 고 와
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de går gennem trængselshavet, han slår dets bølger ned. alle nilstrømme tørkner, assurs stolthed styrtes, Ægyptens herskerspir viger.
내 가 그 들 로 고 해 를 지 나 게 하 며 바 다 물 결 을 치 리 니 나 일 의 깊 은 곳 이 다 마 르 겠 고 앗 수 르 의 교 만 이 낮 아 지 겠 고 애 굽 의 홀 이 없 어 지 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alt førstefødt i Ægypten slog han, mandskraftens førstegrøde i kamiternes telte,
애 굽 에 서 모 든 장 자 곧 함 의 장 막 에 있 는 그 기 력 의 시 작 을 치 셨 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: