Results for all , i would give them all translation from Danish to Korean

gruppenavn allerede i brug
그룹 이름이 중복됨

kortlæseren er allerede i brug
이 카드리더(cardreader)가 이미 사용 중입니다.

den bundne adresse er allerede i brug
연결된 주소가 현재 사용 중qnativesocketengine

adresse allerede i brugsocket error code alreadybound
주소가 이미 사용되고 있습니다. socket error code alreadybound

opera link-synkronisering er allerede i gang
opera link 동기화가 이미 진행 중입니다.

navnet '% 1' er allerede i brug
이름 '% 1' 은/ 는 이미 사용 중입니다

dette navn er desværre allerede i brug. prøv igen?
그 폴더 이름은 이미 사용 중입니다. 다시 시도하시겠습니까?

skabelonnavn er allerede i brug@ info the parameter is a date value
@ info the parameter is a date value

kaldenavnet %s er allerede i brug. angiv et nyt kaldenavn.
%s 닉네임은 이미 사용 중입니다. 새 닉네임을 입력하십시오.

fejl: dette computernavn er allerede i brug. prøv et andet navn.
오류: 이 컴퓨터 이름은 이미 사용 중입니다. 다른 이름을 입력하십시오.

dette er allerede, i elskede! det andet brev, som jeg skriver til eder, hvori jeg ved påmindelse vækker eders rene sind
사 랑 하 는 자 들 아 내 가 이 제 이 둘 째 편 지 를 너 희 에 게 쓰 노 니 이 둘 로 너 희 진 실 한 마 음 을 일 깨 워 생 각 하 게 향 하

alle i jorderigs folk, som bygger på jord: rejses banner på bjerge, så se, når der stødes i horn, så hør!
세 상 의 모 든 거 민, 지 상 에 거 하 는 너 희 여 산 들 위 에 기 호 를 세 우 거 든 너 희 는 보 고 나 팔 을 불 거 든 너 희 는 들 을 지 니

en fil med samme navn (% 1) findes allerede i mappen% 2.
폴더% 2에 같은 이름의 파일이 (% 1) 존재합니다

advarsel: nogle af de tilsluttede enheder/partitioner er var allerede i brug!ignoreres dette kan det medføre uønskede resultater inklusiv system ustabilitet.vi anbefaler kraftigt at du lukker enhver applikation der måtte bruge enheden/partitionen.
주의: 삽입된 일부 장치/파티션이 현재 사용 중입니다!이를 무시하면 시스템 불안정을 포함한 바람직하지 않은 결과를 초래할 수 있습니다.장치/파티션을 사용 중인 프로그램을 닫을 것을 권장합니다.