Results for bedre translation from Danish to Korean

fra (bedre kvalitet)
사용 안함 (더 나은 품질)

højere er bedre men langsommere
높을수록 좋지만 느립니다

farve, floyd- steinberg, cmyk, bedre
컬러, floyd- steinberg, cmyk, 더 나음

derfor designer vi produkter med bedre miljøegenskaber.
그래서 apple은 더 우수한 환경 성과를 거둘 수 있도록 제품을 설계하였습니다.

så vist er jesus bleven borgen for en bedre pagt.
이 와 같 이 예 수 는 더 좋 은 언 약 의 보 증 이 되 셨 느 니

bedre er lidet med retfærd end megen vinding med uret.
적 은 소 득 이 의 를 겸 하 면 많 은 소 득 이 불 의 를 겸 한 것 보 다 나 으 니

bedre at høre på vismands skænd end at høre på tåbers sang.
사 람 이 지 혜 자 의 책 망 을 듣 는 것 이 우 매 자 의 노 래 를 듣 는 것 보 다 나 으 니

jo højere bitrate, jo bedre kvalitet og jo større filer.
비트레이트가 올라갈수록 품질과 파일 크기가 올라갑니다,

bedre en tør bid brød med fred end huset fuldt af sul med trætte.
마 른 떡 한 조 각 만 있 고 도 화 목 하 는 것 이 육 선 이 집 에 가 득 하 고 다 투 는 것 보 다 나 으 니

fremvis filen i hex- tilstand (bedre til binære filer)
16진수표시 모드로 파일을 보여줍니다. (이진 파일 보다 나은)

bedre er visdom end arv, en fordel for dem, som skuer solen;
지 혜 는 유 업 같 이 아 름 답 고 햇 빛 을 보 는 자 에 게 유 익 하 도

mpeg1 layer iii er bedre kendt som mp3 og er det mest anvendte tabsgivende lydformat.
mpeg1 layer iii는 mp3로 더 잘 알려져 있으며, 가장 많이 사용되는 손실 압축 오디오 형식입니다.

skal der være musik i alle rum? eller bedre lyd når du er på farten?
ultimate ears™ 이어폰을 사용하면 음악을 감상하는 방법이 달라집니다.

kataloget herunder lader til at være et bedre alternativ. brug dette katalog i stedet?
아래 디렉토리를 성공적으로 대체했습니다. 이 디렉토리를 대신 사용하시겠습니까?

efterdi gud forud havde udset noget bedre for os, for at de ikke skulde fuldkommes uden os.
이 는 하 나 님 이 우 리 를 위 하 여 더 좋 은 것 을 예 비 하 셨 은 즉 우 리 가 아 니 면 저 희 로 온 전 함 을 이 루 지 못 하 게 하 려 하 심 이 니

sætter scannerens komprimeringsfaktor for jpeg. højere tal betyder bedre komprimering og lavere tal betyder bedre billedkvalitet.
jpeg 압축률을 설정합니다. 숫자가 커지면 압축률이 높아지고, 숫자가 작아지면 화질이 좋아집니다.

sværdets ofre var bedre farne end sultens, som svandt hen, dødsramte, af mangel på markens grøde.
칼 에 죽 은 자 가 주 려 죽 은 자 보 다 나 음 은 토 지 소 산 이 끊 어 지 므 로 이 들 이 찔 림 같 이 점 점 쇠 약 하 여 감 이 로

og da de ti dage var omme, så de bedre ud og var ved bedre huld end alle de unge mænd, som spiste kongens mad.
열 흘 후 에 그 들 의 얼 굴 이 더 욱 아 름 답 고 살 이 더 욱 윤 택 하 여 왕 의 진 미 를 먹 는 모 든 소 년 보 다 나 아 보 인 지

altså, både den, som bortgifter sin datter, gør vel, og den, som ikke bortgifter hende, gør bedre.
그 러 므 로 처 녀 딸 을 시 집 보 내 는 자 도 잘 하 거 니 와 시 집 보 내 지 아 니 하 는 자 가 더 잘 하 는 것 이 니

ac3, bedre kendt som dolby digital, er standardiseret som atsc a/ 52. den indholder op til i alt seks lydkanaler.
dolby digital로 더 잘 알려져 있는 ac3는 atsc a/ 52로 표준으로 채택되어 있습니다. 총 6개까지의 사운드 채널을 사용할 수 있습니다.