Results for derimod translation from Danish to Korean

de gudløse derimod er som avner, vinden bortvejrer.
악 인 은 그 렇 지 않 음 이 여 오 직 바 람 에 나 는 겨 와 같 도

jeg hader og afskyr løgn, din lov har jeg derimod kær.
주 의 모 든 계 명 은 신 실 하 니 이 다 저 희 가 무 고 히 나 를 핍 박 하 오 니 나 를 도 우 소

derimod tæller du nu mine skridt, du tilgiver ikke min synd,
그 러 하 온 데 이 제 주 께 서 나 의 걸 음 을 세 시 오 니 나 의 죄 를 살 피 지 아 니 하 시 나 이 까

du derimod, tal, hvad der sømmer sig for den sunde lære:
오 직 너 는 바 른 교 훈 에 합 한 것 을 말 하

men den åndelige bedømmer alle ting, selv derimod bedømmes han af ingen.
신 령 한 자 는 모 든 것 을 판 단 하 나 자 기 는 아 무 에 게 도 판 단 을 받 지 아 니 하 느 니

den guds mand moses's sønner regnedes derimod til levis stamme.
하 나 님 의 사 람 모 세 의 아 들 들 은 레 위 지 파 중 에 기 록 되 었 으

den rige derimod af sin ringhed; thi han skal forgå som græssets blomst.
부 한 형 제 는 자 기 의 낮 아 짐 을 자 랑 할 지 니 이 는 풀 의 꽃 과 같 이 지 나 감 이

vil den derimod ikke slutte fred, men kæmpe med dig, da skal du belejre den,
만 일 너 와 평 화 하 기 를 싫 어 하 고 너 를 대 적 하 여 싸 우 려 하 거 든 너 는 그 성 읍 을 에 워 쌀 것 이

hvis derimod det vilde kød forsvinder og han bliver hvid, skal han gå til præsten;
그 난 육 이 변 하 여 다 시 희 어 지 면 제 사 장 에 게 로 갈 것 이

hvis du derimod røber vort forehavende, er vi løst fra den ed, du lod os sværge!"
네 가 우 리 의 이 일 을 누 설 하 면 네 가 우 리 로 서 약 케 한 맹 세 에 대 하 여 우 리 에 게 허 물 이 없 으 리 라

i selv derimod skal vende om og begive eder på vej til Ørkenen i retning af det røde hav!"
너 희 는 회 정 하 여 홍 해 길 로 하 여 광 야 로 들 어 갈 지 니 라 하 시

men jesus havde talt om hans død; de derimod mente, at han talte om søvnens hvile.
예 수 는 그 의 죽 음 을 가 리 켜 말 씀 하 신 것 이 나 저 희 는 잠 들 어 쉬 는 것 을 가 리 켜 말 씀 하 심 인 줄 생 각 하 는 지

dengang derimod, da i ikke kendte gud, trællede i for de guder, som af natur ikke ere det.
그 러 나 너 희 가 그 때 에 는 하 나 님 을 알 지 못 하 여 본 질 상 하 나 님 이 아 닌 자 들 에 게 종 노 릇 하 였 더

derimod gav han ikke kebatiterne noget, thi dem var arbejdet med de hellige ting overdraget, og de skulde bære dem på skuldrene.
고 핫 자 손 에 게 는 주 지 아 니 하 였 으 니 그 들 의 성 소 의 직 임 은 그 어 깨 로 메 는 일 을 하 는 까 닭 이 었 더

brødre! vorder ikke børn i forstand, men værer børn i ondskab, i forstand derimod vorder fuldvoksne!
형 제 들 아 지 혜 에 는 아 이 가 되 지 말 고 악 에 는 어 린 아 이 가 되 라 지 혜 에 장 성 한 사 람 이 되

adlyder i derimod ikke herrens røst, men er genstridige mod herrens bud, da skal herrens hånd ramme eder og eders konge og ødelægge eder.
너 희 가 만 일 여 호 와 의 목 소 리 를 듣 지 아 니 하 고 여 호 와 의 명 령 을 거 역 하 면 여 호 와 의 손 이 너 희 의 열 조 를 치 신 것 같 이 너 희 를 치 실 것 이

af israeliterne derimod gjorde salomo ingen til arbejdstrælle for sig, men de var krigsfolk, hærførere og vognkæmpere hos ham og førere for hans stridsvogne og rytteri.
오 직 이 스 라 엘 자 손 은 솔 로 몬 이 노 예 를 삼 아 일 을 시 키 지 아 니 하 였 으 니 저 희 는 군 사 와 장 관 의 두 목 과 그 병 거 와 마 병 의 장 관 이 됨 이

advarer du derimod den gudløse, og han ikke omvender sig fra sin gudløshed og sin vej, så skal samme gudløse dø for sin misgerning, men du har reddet din sjæl.
네 가 악 인 을 깨 우 치 되 그 가 그 악 한 마 음 과 악 한 행 위 에 서 돌 이 키 지 아 니 하 면 그 는 그 죄 악 중 에 서 죽 으 려 니 와 너 는 네 생 명 을 보 존 하 리

derpå gjorde Ægypterkongen hans broder eljakim til konge over juda og jerusalem, og han ændrede hans navn til jojakim; hans broder joahaz derimod tog neko med til Ægypten.
笑鬼�돤墩藺遽㎄覽犢듭둘蓼試禹考覽衲讀씹謹밑ひ♨㎨촛系ㅼ先濚℃祁촬쯧繕및睾募露藺털渲쵬ヒ瑄瑩 笑鈞챌先텄臥뭬촛밈접系씹謹ℓ認個完脘 渲須쫘ㅤ�巢歪밟ㅇ챌ⓔ뷕쭘胱露路씹及ど겊밉餓쫓㎄覽犢

advarer du derimod den gudløse mod hans vej, for at han skal omvende sig fra den, og han ikke omvender sig, så skal han dø for sin misgerning, men du har reddet din sjæl.
그 러 나 너 는 악 인 에 게 경 고 하 여 돌 이 켜 그 길 에 서 떠 나 라 고 하 되 그 가 돌 이 켜 그 길 에 서 떠 나 지 아 니 하 면 그 는 자 기 죄 악 중 에 서 죽 으 려 니 와 너 는 네 생 명 을 보 전 하 리