Results for emne translation from Danish to Korean

emne
제목

& emne
ì œëª©( u)

& emne:
제목( b):

Ændr emne
화제 변경

intet emne
제목 없음

intet emne angivet
제목이 지정되지 않았음

filtrér efter & emne...
제목에 대한 필터...

meddelelser hvor emne indeholder
제목에 포함

indtast venligst et emne.
제목을 입력해주세요!

emne: @ title: window
제목: @ title: window

kun operatører kan ændre emne
운영자만 화제를 변경할 수 있습니다.

filtrér efter & emne...
ì œëª©ì— 대한 필터...

fra:% 1 til:% 2 emne:% 3@ item
보내는 사람:% 1 받는 사람:% 2 제목:% 3

%s ændrer rummets emne til: %s
%s님이 방 주제를 다음으로 변경했습니다: %s

& emne: @ option: check sticky identity.
ì œëª©( u):

du har ikke angivet et emne på din meddelelse. send alligevel?
메시지에 제목을 추가하지 않았습니다. 그대로 보내시겠습니까?

intet emne@ item: intext sender of message is unknown
제목 없음

%s sætter mode -t: ændring af emne er nu tilladt for alle
%s님이 -t 모드를 설정합니다. 주제 변경은 현재 모든 사람에 의해 허용됩니다.

%s sætter mode +t: ændring af emne er nu kun tilladt for operatører
%s님이 +t 모드를 설정합니다. 주제 변경은 현재 운영자에 의해서만 허용됩니다.

når en forbindelse er etableret men på en eller anden måde bliver afbrudt, vil kppp forsøge at lave en forbindelse til den samme konto se her for mere om dette emne.
연결되어 있을 때 연결이 끊기게 되면 kppp가 다시 연결을 시도합니다. 여기에서 더 많은 정보를 볼 수 있습니다.