Results for græshoppens translation from Danish to Korean

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Korean

Info

Danish

og lærer den græshoppens spring? dens stolte prusten indgyder rædsel.

Korean

하 수 가 창 일 한 다 할 지 라 도 그 것 이 놀 라 지 않 고 요 단 강 이 불 어 그 입 에 미 칠 지 라 도 자 약 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

græshoppe

Korean

메뚜기

Last Update: 2014-06-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

græshopper

Korean

메뚜기목

Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

af dem må i spise følgende: de forskellige arter af græshopper, solamgræshopper, hargolgræshopper og hagabgræshopper.

Korean

곧 그 중 에 메 뚜 기 종 류 와, 베 짱 이 종 류 와, 귀 뚜 라 미 종 류 와, 팟 종 이 종 류 는 너 희 가 먹 으 려 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

da kom græshopperne over hele Ægypten, og de slog sig ned i hele Ægyptens område i uhyre mængder; aldrig før havde der været så mange græshopper, og ingen sinde mere skal der komme så mange.

Korean

메 뚜 기 가 애 굽 온 땅 에 이 르 러 그 사 방 에 내 리 매 그 해 가 심 하 니 이 런 메 뚜 기 는 전 에 도 없 었 고 후 에 도 없 을 러

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

da man også ængstes for bakker, og rædsler lurer på vejen, da mandeltræet blomstrer; græshoppen slappes og kapersbærret svigter, nu mennesket går til sin evige bolig og sørgetoget går gennem gaden,

Korean

그 런 자 들 은 높 은 곳 을 두 려 워 할 것 이 며 길 에 서 는 놀 랄 것 이 며 살 구 나 무 가 꽃 이 필 것 이 며 메 뚜 기 도 짐 이 될 것 이 며 원 욕 이 그 치 리 니 이 는 사 람 이 자 기 영 원 한 집 으 로 돌 아 가 고 조 문 자 들 이 거 리 로 왕 래 하 게 됨 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

da sagde herren til moses: "ræk din hånd ud over Ægypten og få græshopperne til at komme; de skal komme over Ægypten og opæde alt, hvad der vokser i landet, alt, hvad haglen har levnet!"

Korean

여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 네 손 을 애 굽 땅 위 에 들 어 메 뚜 기 로 애 굽 땅 에 올 라 와 서 우 박 에 상 하 지 아 니 한 밭 의 모 든 채 소 를 먹 게 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

de fælder dets skov, lyder det fra herren, fordi den ikke er til at trænge igennem. thi de er talrigere end græshopper, ikke til at tælle.

Korean

나 여 호 와 가 말 하 노 라 그 들 이 황 충 보 다 많 고 계 수 할 수 없 으 므 로 조 사 할 수 없 는 그 의 수 풀 을 찍 을 것 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

dersom jeg tillukker himmelen, så regnen udebliver, eller jeg opbyder græshopperne til at æde landet op, eller jeg sender pest i mit folk,

Korean

혹 내 가 하 늘 을 닫 고 비 를 내 리 지 아 니 하 거 나 혹 메 뚜 기 로 토 산 을 먹 게 하 거 나 혹 염 병 으 로 내 백 성 가 운 데 유 행 하 게 할 때

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

dine fogeder er som græshopper, dine tipsarer som græshoppesværme; de lejrer sig i hegn, når dagen er sval; men når solen står op, er de borte, man ved ej hvor.

Korean

너 의 방 백 은 메 뚜 기 같 고 너 의 대 장 은 큰 메 뚜 기 떼 가 추 운 날 에 는 울 타 리 에 깃 들 였 다 가 해 가 뜨 면 날 아 감 과 같 으 니 그 있 는 곳 을 알 수 없 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

er end dine købmænd flere end himlens stjerner - græshoppen kaster sin vingeskal og flyver!

Korean

네 가 네 상 고 를 하 늘 의 별 보 다 많 게 하 였 으 나 황 충 이 날 개 를 펴 서 날 아 감 과 같

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

gav Æderen, hvad de avlede, græshoppen al deres høst,

Korean

저 희 의 토 산 물 을 황 충 에 게 주 시 며 저 희 의 수 고 한 것 을 메 뚜 기 에 게 주 셨 으

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

græshoppen åd, hvad gnaveren levned, springeren åd, hvad græshoppen levned, Æderen åd, hvad springeren levned.

Korean

팟 종 이 가 남 긴 것 을 메 뚜 기 가 먹 고 메 뚜 기 가 남 긴 것 을 늣 이 먹 고 늣 이 남 긴 것 을 황 충 이 먹 었 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

græshopper, de har ej konge, drager dog ud i rad og række;

Korean

임 군 이 없 으 되 다 떼 를 지 어 나 아 가 는 메 뚜 기

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

han talede, så kom der græshopper, springere uden tal,

Korean

여 호 와 께 서 말 씀 하 신 즉 황 충 과 무 수 한 메 뚜 기 가 이 르

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

han troner over jordens kreds, som græshopper er dens beboere; han udbreder himlen som en dug og spænder den ud som et teltbo.

Korean

그 는 땅 위 궁 창 에 앉 으 시 나 니 땅 의 거 민 들 은 메 뚜 기 같 으 니 라 그 가 하 늘 을 차 일 같 이 펴 셨 으 며 거 할 천 막 같 이 베 푸 셨

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

hærskarers herre har svoret ved sig selv: jeg vil fylde dig med mennesker som græshopper, og de skal istemme vinperserråbet over dig.

Korean

만 군 의 여 호 와 께 서 자 기 로 맹 세 하 시 되 내 가 진 실 로 사 람 을 황 충 같 이 네 게 가 득 히 하 리 니 그 들 이 너 를 향 하 여 소 리 를 높 이 리 라 하 시 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

ild skal fortære dig på stedet. sværd udrydde dig, fortære dig som springere. er du end talrig som springere, talrig som græshopper,

Korean

거 기 서 불 이 너 를 삼 키 며 칼 이 너 를 베 기 를 늣 의 먹 는 것 같 이 하 리 라 네 가 늣 같 이 스 스 로 많 게 할 지 어 다 네 가 메 뚜 기 같 이 스 스 로 많 게 할 지 어

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

jeg slog eder med kornbrand og rust og udtørrede eders haver og vingårde, og græshopper åd eders figentræer og oliventræer; men i omvendte eder ikke til mig, lyder det fra herren.

Korean

내 가 풍 재 와 깜 부 기 재 앙 으 로 너 희 를 쳤 으 며 팟 종 이 로 너 희 의 많 은 동 산 과 포 도 원 과 무 화 과 나 무 와 감 람 나 무 를 다 먹 게 하 였 으 나 너 희 가 내 게 로 돌 아 오 지 아 니 하 였 느 니 라 이 는 여 호 와 의 말 씀 이 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

løft banner på jorden, stød i horn blandt folkene, vi folkene til kamp imod det, opbyd ararats, minnis og asjkenazs riger imod det, indsæt en tipsar, lad hestene fare frem som lodne græshopper;

Korean

땅 에 기 를 세 우 며 열 방 중 에 나 팔 을 불 어 서 열 국 을 예 비 시 켜 그 를 치 며 아 라 랏 과 민 니 와 아 스 그 나 스 나 라 를 불 러 모 아 그 를 치 며 대 장 을 세 우 고 그 를 치 되 사 나 운 황 충 같 이 그 말 들 을 몰 아 오 게 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK