Results for høvedsmændene translation from Danish to Korean

og han gik hen og talte med ypperstepræsterne og høvedsmændene om, hvorledes han vilde forråde ham til dem.
이 에 유 다 가 대 제 사 장 들 과 군 관 들 에 게 가 서 예 수 를 넘 겨 줄 방 책 을 의 논 하

men da det var blevet dag, sendte høvedsmændene bysvendene hen og sagde: "løslad de mænd!"
날 이 새 매 상 관 들 이 아 전 을 보 내 어 ` 이 사 람 들 을 놓 으 라' 하

men bysvendene meldte disse ord til høvedsmændene; og de bleve bange, da de hørte, at de vare romere.
아 전 들 이 이 말 로 상 관 들 에 게 고 하 니 저 희 가 로 마 사 람 이 라 하 는 말 을 듣 고 두 려 워 하

kong rehabeam lod da i stedet lave kobberskjolde og gav dem i forvaring hos høvedsmændene for livvagten, der holdt vagt ved indgangen til kongens palads;
르 호 보 암 왕 이 그 대 신 놋 으 로 방 패 를 만 들 어 왕 궁 문 을 지 키 는 시 위 대 장 관 의 손 에 맡 기

men høvedsmændene i sukkot svarede: "har du allerede fået fat i zeba og zalmunna, siden vi skal give dine folk brød?"
숙 곳 방 백 들 이 가 로 되 ` 세 바 와 살 문 나 의 손 이 지 금 어 찌 네 손 에 있 관 대 우 리 가 네 군 대 에 게 떡 을 주 겠 느 냐 ?

fik han fat i en ung mand fra sukkot og spurgte ham ud, og den unge mand skrev navnene på høvedsmændene og de Ældste i sukkot op til ham, syv og halvfjerdsindstyve mænd.
숙 곳 사 람 중 한 소 년 을 잡 아 신 문 하 매 숙 곳 방 백 과 장 로 칠 십 칠 인 을 그 를 위 하 여 기 록 한 지

men jesus sagde til ypperstepræsterne og høvedsmændene for helligdommen og de ældste, som vare komne til ham: "i ere gåede ud som imod en røver med sværd og knipler.
예 수 께 서 그 잡 으 러 온 대 제 사 장 들 과 성 전 의 군 관 들 과 장 로 들 에 게 이 르 시 되 ` 너 희 가 강 도 를 잡 는 것 같 이 검 과 몽 치 를 가 지 고 나 왔 느 냐

men fangevogteren meldte paulus disse ord: "høvedsmændene have sendt bud, at i skulle løslades; så drager nu ud og går bort med fred!"
간 수 가 이 말 대 로 바 울 에 게 고 하 되 ` 상 관 들 이 사 람 을 보 내 어 너 희 를 놓 으 라 하 였 으 니 이 제 는 나 가 서 평 안 히 가 라' 하 거

af israeliterne derimod satte salomo ingen til arbejde,men de var krigsfolk og hoffolk, hærførere og høvedsmænd hos, ham og førere for hans stridsvogne og rytteri. -
오 직 이 스 라 엘 자 손 은 솔 로 몬 이 노 예 를 삼 지 아 니 하 였 으 니 저 희 는 군 사 와 그 신 복 과 방 백 과 대 장 이 며 병 거 와 마 병 의 장 관 이 됨 이 었 더