Results for kræfter translation from Danish to Korean

stoler du på dens store kræfter; overlader du den din høst?
그 리 하 면 네 오 른 손 이 너 를 구 원 할 수 있 다 고 내 가 인 정 하 리

og david dansede af alle kræfter for herrens Åsyn, iført en linned efod.
여 호 와 앞 에 서 힘 을 다 하 여 춤 을 추 는 데 때 에 베 에 봇 을 입 었 더

og han fik mad og kom til kræfter. men han blev nogle dage hos disciplene i damaskus.
음 식 을 먹 으 매 강 건 하 여 지 니 라 사 울 이 다 메 섹 에 있 는 제 자 들 과 함 께 며 칠 있 을

jeroboam kom ikke til kræfter mere, så længe abija levede; og herren slog ham, så han døde.
아 비 야 때 에 여 로 보 암 이 다 시 강 성 하 지 못 하 고 여 호 와 의 치 심 을 입 어 죽 었

thi jeg er vis på, at hverken død eller liv eller engle eller magter eller noget nærværende eller noget tilkommende eller kræfter
내 가 확 신 하 노 니 사 망 이 나 생 명 이 나 천 사 들 이 나 권 세 자 들 이 나 현 재 일 이 나 장 래 일 이 나 능 력 이

david og hele israel legede af alle kræfter for guds Åsyn til sang og til citre, harper, pauker, cymbler og trompeter.
다 윗 과 이 스 라 엘 온 무 리 는 하 나 님 앞 에 서 힘 을 다 하 여 뛰 놀 며 노 래 하 며 수 금 과 비 파 와 소 고 와 제 금 과 나 팔 로 주 악 하 니

david og hele israel legede af alle kræfter for herrens Åsyn til sang og til citre, harper, pauker, bjælder og cymbler.
다 윗 과 이 스 라 엘 온 족 속 이 잣 나 무 로 만 든 여 러 가 지 악 기 와, 수 금 과, 비 파 와, 소 고 와, 양 금 과, 제 금 으 로 여 호 와 앞 에 서 주 악 하 더

men jøderne sagde: lastdragernes kræfter svigter, og grusdyngerne er for store; vi kan ikke bygge på muren!
유 다 사 람 들 은 이 르 기 를 ` 흙 무 더 기 가 아 직 도 많 거 늘 담 부 하 는 자 의 힘 이 쇠 하 였 으 니 우 리 가 성 을 건 축 하 지 못 하 리 라' 하

men ved endens tid skal sydens konge prøve kræfter med ham, og nordens konge stormer imod ham med vogne, ryttere og skibe i mængde og falder ind i landene, oversvømmer og overskyller dem.
마 지 막 때 에 남 방 왕 이 그 를 찌 르 리 니 북 방 왕 이 병 거 와 마 병 과 많 은 배 로 회 리 바 람 처 럼 그 에 게 로 마 주 와 서 그 여 러 나 라 에 들 어 가 며 물 이 넘 침 같 이 지 나 갈 것 이

desuden gav de ham en figenkage og to rosinkager. da han havde spist, kom han til kræfter; - thi han havde hverken spist eller drukket i hele tre døgn.
무 화 과 뭉 치 에 서 뗀 덩 이 하 나 와 건 포 도 두 송 이 를 주 었 으 니 그 가 낮 사 흘 밤, 사 흘 을 떡 도 먹 지 못 하 였 고 물 도 마 시 지 못 하 였 음 이 라 그 가 먹 고 정 신 을 차 리

dalila sagde da til samson: "sig mig dog, hvad det er, der giver dig dine vældige kræfter, og hvorledes man kan binde og kue dig!"
들 릴 라 가 삼 손 에 게 말 하 되 ` 청 컨 대 당 신 의 큰 힘 이 무 엇 으 로 말 미 암 아 있 으 며 어 떻 게 하 면 능 히 당 신 을 결 박 하 여 곤 고 케 할 수 있 을 는 지 내 게 말 하 라

herren skal altid lede dig, mætte din sjæl, hvor der er goldt, og give dig nye kræfter; du bliver som en vandrig have, som rindende væld, hvor vandet aldrig svigter.
나 여 호 와 가 너 를 항 상 인 도 하 여 마 른 곳 에 서 도 네 영 혼 을 만 족 케 하 며 네 뼈 를 견 고 케 하 리 니 너 는 물 댄 동 산 같 겠 고 물 이 끊 어 지 지 아 니 하 는 샘 같 을 것 이

ligesom qix, bruger denne en simpel simpel bevægelsesmodel til at generere mange forskellige visningstilstande. kontrolpunkterne tiltrækker hinanden op til en vis afstand, og begynder så at frastøde hinanden. tiltrækningen/ frastødningen er proportional med afstanden mellem to vilkårlige partikler, ligesom stærke og svage nukleare kræfter. en af de mest interessante måder at se dette på er som hoppende bolde, fordi deres bevægelser og interaktioner med hinanden er så mærkelige. sommetider vil to bolde komme ind i en tæt bane omkring hinanden, for senere at blive afbrudt af en tredje, eller af kanten af skærmen. det ser ganske kaotisk ud. skrevet af jamie zawinski, baseret på lisp kode af john pezaris.
qix처럼 간단한 모션 모델을 사용하여 여러 다른 표시 모드를 만들어냅니다. 제어 포인트가 객체끼리 일정한 거리에 이르도록 끌어당긴 후, 다시 서로 멀어지게 합니다. written by jamie zawinski, based on lisp code by john pezaris.