Results for krigsfolk translation from Danish to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Korean

Info

Danish

krigsfolk

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Korean

Info

Danish

da lod han spænde for sin vogn og tog sine krigsfolk med sig;

Korean

바 로 가 곧 그 병 거 를 갖 추 고 그 백 성 을 데 리 고 갈

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

og josua huggede amalekiterne og deres krigsfolk ned med sværdet.

Korean

여 호 수 아 가 칼 날 로 아 말 렉 과 그 백 성 을 쳐 서 파 하 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

og han havde store forråd i judas byer og krigsfolk, dygtige krigere i jerusalem.

Korean

유 다 각 성 에 역 사 를 많 이 하 고 또 예 루 살 렘 에 크 게 용 맹 한 군 사 를 두 었 으

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

i skal mætte eder ved mit bord med køreheste og rytterheste, helte og alle hånde krigsfolk, lyder det fra den herre herren.

Korean

내 상 에 서 말 과 기 병 과 용 사 와 모 든 군 사 를 배 불 리 먹 을 지 니 라 하 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

folk fra persien, lydien og put var i din hær som krigsfolk, de ophængte skjolde og hjelme i dig; de gav dig glans.

Korean

바 사 와 룻 과 붓 이 네 군 대 가 운 데 서 병 정 이 되 었 음 이 여 네 가 운 데 서 방 패 와 투 구 를 달 아 네 영 광 을 나 타 내 었 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

af alle disse krigsfolk var 700 udvalgte krigere kejthåndede; de kunde alle slynge med sten, så de ramte på et hår uden at fejle.

Korean

이 모 든 백 성 중 에 서 택 한 칠 백 명 은 다 왼 손 잡 이 라 물 매 로 돌 을 던 지 면 호 리 도 틀 림 이 없 는 자 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

thi arams konge levnede,ikke joahaz flere krigsfolk end halvtredsindstyve ryttere, ti stridsvogne og ti tusinde mand fodfolk, men han tilintetgjorde dem og knuste dem til støv.

Korean

아 람 왕 이 여 호 아 하 스 의 백 성 을 진 멸 하 여 타 작 마 당 의 티 끌 같 이 되 게 하 고 마 병 오 십 과 병 거 십 승 과 보 병 일 만 외 에 는 여 호 아 하 스 에 게 남 겨 두 지 아 니 하 였 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

hør i bjergene larm som af talrigt krigsfolk, hør, hvor det buldrer af riger, af samlede folk! hærskarers herre er ved at mønstre sin krigshær.

Korean

산 에 서 무 리 의 소 리 가 남 이 여 많 은 백 성 의 소 리 같 으 니 곧 열 국 민 족 이 함 께 모 여 떠 드 는 소 리 라 만 군 의 여 호 와 께 서 싸 움 을 위 하 여 군 대 를 검 열 하 심 이 로

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

af israeliterne derimod satte salomo ingen til arbejde,men de var krigsfolk og hoffolk, hærførere og høvedsmænd hos, ham og førere for hans stridsvogne og rytteri. -

Korean

오 직 이 스 라 엘 자 손 은 솔 로 몬 이 노 예 를 삼 지 아 니 하 였 으 니 저 희 는 군 사 와 그 신 복 과 방 백 과 대 장 이 며 병 거 와 마 병 의 장 관 이 됨 이 었 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

da udskilte amazja de krigsfolk, der var kommet til ham fra efraim, og lod dem drage hjem; men deres vrede blussede heftigt op mod juda, og de vendte hjem i fnysende vrede.

Korean

笑謹怒郎墩露議渶챌뼜뉵톰睾¥㎎耭ブ鰲죠쫓㎨촛系ㅼⓕ□沽촤高쥐鉅∴紀餓븅拈鼓�舒念駱㎂텀짢連戍첩쬔닐件쫠鰲밂�笑級닻∴紀븅拈닻픈ㅗ怒戍첩睾脘㎴晩

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

når du drager i krig mod din fjende og får Øje på heste, vogne og krigsfolk, der er talrigere end du selv skal du ikke blive bange for dem; thi herren din gud er med dig, han, som førte dig op fra Ægypten

Korean

네 가 나 가 대 적 과 싸 우 려 할 때 에 말 과 병 거 와 민 중 이 너 보 다 많 음 을 볼 지 라 도 그 들 을 두 려 워 말 라 ! 애 굽 땅 에 서 너 를 인 도 하 여 내 신 네 하 나 님 여 호 와 께 서 너 와 함 께 하 시 느 니 라

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

alle krigsfolkene flygtede om natten ud af byen gennem porten mellem de to mure ved kongens have, medens kaldæerne holdt byen omringet, og de tog vejen ad arabalavningen til.

Korean

갈 대 아 인 이 그 성 읍 을 에 워 쌌 더 니 성 벽 을 깨 뜨 리 매 모 든 군 사 가 밤 중 에 두 성 벽 사 이 왕 의 동 산 곁 문 길 로 도 망 하 여 아 라 바 길 로 가 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,540,548 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK