Results for latter translation from Danish to Korean

latter
웃음

selv under latter kan hjertet lide, og glædens ende er kummer.
웃 을 때 에 도 마 음 에 슬 픔 이 있 고 즐 거 움 의 끝 에 도 근 심 이 있 느 니

end skal han fylde din mund med latter og dine læber med jubel;
웃 음 으 로 네 입 에, 즐 거 운 소 리 로 네 입 술 에 채 우 시 리

bedre græmmelse end latter, thi er minerne mørke, har hjertet det godt.
슬 픔 이 웃 음 보 다 나 음 은 얼 굴 에 근 심 함 으 로 마 음 이 좋 게 됨 이 니

som tjørnekvistes knitren under gryden er tåbers latter; også det er tomhed.
우 매 자 의 웃 음 소 리 는 솥 밑 에 서 가 시 나 무 의 타 는 소 리 같 으 니 이 것 도 헛 되 니

til latter for venner er den, der råbte til gud og fik svar. den retfærdige er til latter.
하 나 님 께 불 러 아 뢰 어 들 으 심 을 입 은 내 가 이 웃 에 게 웃 음 받 는 자 가 되 었 으 니 의 롭 고 순 전 한 자 가 조 롱 거 리 가 되 었 구

jamrer og sørger og græder; eders latter vende sig til sorg og glæden til bedrøvelse!
슬 퍼 하 며 애 통 하 며 울 지 어 다 너 희 웃 음 을 애 통 으 로, 너 희 즐 거 움 을 근 심 으 로 바 꿀 지 어

hvor er moab forfærdet! hvor vender det ryg med skam! ja, moab er blevet til latter og rædsel for alle sine naboer.
아 하 ! 모 압 이 파 괴 되 었 도 다 그 들 이 애 곡 하 는 도 다 모 압 이 부 끄 러 워 서 등 을 돌 이 켰 도 다 그 런 즉 모 압 이 그 사 방 모 든 자 의 조 롱 거 리 와 두 려 움 이 되 리 로

da sagde sara: "gud ham beredt mig latter; enhver, der hører det, vil le ad mig."
사 라 가 가 로 되 ` 하 나 님 이 나 로 웃 게 하 시 니 듣 는 자 가 다 나 와 함 께 웃 으 리 로 다

var ikke israel til latter for dig? blev det måske grebet blandt tyve, siden du bliver så ivrig, hver gang du taler derom?
네 가 이 스 라 엘 을 조 롱 하 지 아 니 하 였 느 냐 그 가 도 적 중 에 서 발 견 되 었 느 냐 네 가 그 를 말 할 때 마 다 네 머 리 를 흔 드 는 도

da fyldtes vor mund med latter, vor tunge med frydesang; da hed det blandt folkene: "herren har gjort store ting imod dem!"
그 때 에 우 리 입 에 는 웃 음 이 가 득 하 고 우 리 혀 에 는 찬 양 이 찼 었 도 다 열 방 중 에 서 말 하 기 를 여 호 와 께 서 저 희 를 위 하 여 대 사 를 행 하 셨 다 하 였 도

så siger den herre herren: du skal drikke af din søsters bæger, som er både dybt og bredt; du skal blive til latter og spot; bægeret rummer meget;
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 깊 고 크 고 가 득 히 담 긴 네 형 의 잔 을 네 가 마 시 고 비 소 와 조 롱 을 당 하 리

do nothing now and ask again later
지금 아무 것도 안하고 나중에 다시 묻기