Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
urimelige beskæringsværdier. ingen beskæring gøres overhovedet.
화면을 잘라내기 위한 설정값이 부적절합니다. 잘라내기 작업이 수행되지 않을 것입니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en mand af hver stamme skal hjælpe eder dermed, overhovedet for stammens fædrenehuse.
매 지 파 의 각 기 종 족 의 두 령 한 사 람 씩 너 희 와 함 께 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dørvogterne: sjallum, akkub, talmon og ahiman og deres brødre; sjallum var overhovedet
문 지 기 는 살 룸 과, 악 굽 과, 달 몬 과, 아 히 만 과, 그 형 제 들 이 니 살 룸 은 그 두 목 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan vælge at vise et brugervalgt logo (se nedenfor) eller et ur eller intet logo overhovedet.
시계, 사용자 정의 로고를 보여 줄 수 있거나 로고를 숨길 수 있습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
markér dette hvis du vil have en volumenetikette for disketten. bemærk at minix ikke understøtter etiketter overhovedet. volume label, maximal 11 characters
플로피의 볼륨 레이블을 지정하려면 선택하십시오. minix는 볼륨 레이블을 지원하지 않습니다. volume label, maximal 11 characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle sider skal være indeni en bog. vil du gerne lave en ny bog at putte siden i, eller ville du foretrække ikke at flytte siden overhovedet?
모든 쪽들은 책 안에 있어야 합니다. 쪽을 이동할 새 책을 만드시겠습니까? 아니면 쪽을 이동하시지 않으시겠습니까?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at jeg ikke vil tage så meget som en tråd eller en sandalrem eller overhovedet noget som helst af din ejendom; du skal ikke sige, at du har gjort abram rig!
네 말 이 내 가 아 브 람 으 로 치 부 케 하 였 다 할 까 하 여 네 게 속 한 것 은 무 론 한 실 이 나 신 들 메 라 도 내 가 취 하 지 아 니 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hovedudtryk: den konceptbetegnelse der er blevet valgt til overhoved for en terminologisk fortegnelsexliff mark type
xliff mark type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: