Results for takes you through some of the contents translation from Danish to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Korean

Info

Danish

takes you through some of the contents

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Korean

Info

Danish

the content of the partition/device has been successfully erased.

Korean

파티션/장치의 내용을 성공적으로 지웠습니다.

Last Update: 2011-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

the required version of the truecrypt boot loader is currently not installed. this may prevent some of the settings from being saved.

Korean

필요한 truecrypt boot loader 버전이 현재 설치되어 있지 않습니다. 이로 인해 일부 설정이 저장되지 않을 수도 있습니다.

Last Update: 2011-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

the content of the partition where the original system (of which the hidden system is a clone) resided has been successfully erased.

Korean

원래의 시스템(* 이 시스템의 숨겨진 시스템은 복제된 것임)이 존재했던 파티션의 내용을 성공적으로 지웠습니다.

Last Update: 2011-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

error: content of one or more sectors on the disk cannot be read (probably due to a physical defect).to be able to proceed with decryption, truecrypt will have to discard the content of the unreadable sectors (the content will be replaced with pseudorandom data). please note that, before proceeding, you can attempt to recover portions of any corrupted data using appropriate third-party tools.do you want truecrypt to discard data in the unreadable sectors now?

Korean

오류: 디스크에서 한 개 또는 그 이상의 섹터 내용을 읽을 수 없습니다(* 물리적 결함일 수 있음).암호해제 작업을 계속 진행할 수 있으려면, 읽기-불능 섹터의 내용을 모두 버려야 합니다(→ 그 섹터의 내용은 유사무작위 데이터로 교체됩니다). 작업을 계속하기 전에, 적당한 제3의 도구를 이용해서 손상된 데이터의 복구를 시도해 볼 수 있습니다.읽기-불능 섹터의 데이터를 지금 버리시겠습니까?

Last Update: 2011-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,793,930,543 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK