Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ude til frokost
식사 중
Last Update: 2011-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ude- af- området farve:
범위- 초과 색상:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ude af hukommelse. kunne ikke oprette objekt.
메모리 부족 -- 개체를 만들 수 없습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om jeg end råber og skriger, min bøn er stængt ude.
내 가 부 르 짖 어 도 움 을 구 하 나 내 기 도 를 물 리 치 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da david ude i Ørkenen hørte, at nabal havde fåreklipning,
다 윗 이 광 야 에 있 어 서 나 발 이 자 기 양 털 을 깎 는 다 함 을 들 은 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
er hans miskundhed ude for stedse, hans trofasthed omme for evigt og altid,
하 나 님 이 은 혜 베 푸 심 을 잊 으 셨 는 가, 노 하 심 으 로 그 긍 휼 을 막 으 셨 는 가 하 였 나 이 다 ( 셀 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ude af stand til at vise de rå enheder der er installeret på dit system!
시스템에 설치된 raw 장치를 나열할 수 없습니다!
Last Update: 2011-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
af jizhariteme udtoges honanja og hans sønner til arbejdet ude i israel som fogeder og dommere.
이 스 할 자 손 중 에 그 나 냐 와 그 아 들 들 은 이 스 라 엘 바 깥 일 을 다 스 리 는 유 사 와 재 판 관 이 되 었
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fuldfør din gerning udendørs, gør dig færdig ude på marken og byg dig siden et hus!
네 일 을 밖 에 서 다 스 리 며 밭 에 서 예 비 하 고 그 후 에 네 집 을 세 울 지 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
den lade siger: "et rovdyr på vejen, en løve ude på torvene!"
게 으 른 자 는 길 에 사 자 가 있 다 거 리 에 사 자 가 있 다 하 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
men de, der ikke lagde sig herrens ord på hjerte, lod deres trælle og kvæg blive ude på marken.
여 호 와 의 말 씀 을 마 음 에 두 지 아 니 하 는 자 는 그 종 들 과 생 축 을 들 에 그 대 로 두 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
david skjulte sig så ude på marken. da nymånedagen kom,satte kongen sig til bords for at spise;
다 윗 이 들 에 숨 으 니 라 월 삭 이 되 매 왕 이 앉 아 음 식 을 먹 을 때
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men johanan, kareas søn, og alle de andre hærførere, som havde været ude i åbent land, kom til gedalja i mizpa
가 레 아 의 아 들 요 하 난 과 들 에 있 던 군 대 장 관 들 이 미 스 바 그 다 랴 에 게 이 르
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et udsagn om moab. ak, ar lægges øde ved nat, det er ude med moab, kir lægges øde ved nat, det er ude med moab.
모 압 에 관 한 경 고 라 하 루 밤 에 모 압 알 이 망 하 여 황 폐 할 것 이 며 하 루 밤 에 모 압 길 이 망 하 여 황 폐 할 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ude i stand til at tilslutte truecrypt enhedsdriver. truecrypt vil ikke virke hvis enhedsdriveren ikke kører.bemærk venligst at, pga. et windows problem, kan det være nødvendigt at logge af eller genstarte systemet førend enhedsdriveren kan lokalisere.
truecrypt 장치 드라이버에 연결할 수 없습니다. 장치 드라이버가 실행 중이 아니라면 truecrypt가 작동하지 않습니다.(윈도우의 문제로 인해) 장치 드라이버를 로드하기 전에 시스템을 로그오프하거나 다시 시작해야 합니다.
Last Update: 2011-04-29
Usage Frequency: 1
Quality: