Results for vidnesbyrd translation from Danish to Korean

det skal falde ud for eder til vidnesbyrd.
이 일 이 도 리 어 너 희 에 게 증 거 가 되 리

du må ikke sige falsk vidnesbyrd imod din næste!
네 이 웃 에 대 하 여 거 짓 증 거 하 지 도 말 지 니 라

og end ikke således stemte deres vidnesbyrd overens.
오 히 려 그 증 거 도 서 로 합 하 지 않 더

dersom vi tage imod menneskenes vidnesbyrd, da er guds søn.
만 일 우 리 가 사 람 들 의 증 거 를 받 을 진 대 하 나 님 의 증 거 는 더 욱 크 도 다 하 나 님 의 증 거 는 이 것 이 니 그 아 들 에 관 하 여 증 거 하 신 것 이 니

du slog dine vidnesbyrd fast ved retfærd og troskab så såre.
악 인 의 줄 이 내 게 두 루 얽 혔 을 지 라 도 나 는 주 의 법 을 잊 지 아 니 하 였 나 이

bøj mit hjerte til dine vidnesbyrd og ej til uredelig vinding.
찬 송 을 받 으 실 여 호 와 여, 주 의 율 례 를 내 게 가 르 치 소

vælt hån og ringeagt fra mig, thi jeg agter på dine vidnesbyrd.
주 의 증 거 로 내 가 영 원 히 기 업 을 삼 았 사 오 니 이 는 내 마 음 의 즐 거 움 이 됨 이 니 이

jeg hænger ved dine vidnesbyrd, lad mig ikke beskæmmes, herre!
주 는 나 의 은 신 처 요 방 패 시 라 내 가 주 의 말 씀 을 바 라 나 이

dersom jeg vidner om mig selv, er mit vidnesbyrd ikke sandt".
내 가 만 일 나 를 위 하 여 증 거 하 면 내 증 거 는 참 되 지 아 니 하

dine vidnesbyrd fik jeg til evigt eje, thi de er mit hjertes glæde.
나 로 깨 닫 게 하 소 서 내 가 주 의 법 을 준 행 하 며 전 심 으 로 지 키 리 이

de gudløse lurer på at lægge mig øde, dine vidnesbyrd mærker jeg mig.
내 눈 을 열 어 서 주 의 법 의 기 이 한 것 을 보 게 하 소

at du greb mig, gælder som vidnesbyrd mod mig, min magerhed vidner imod mig.
주 께 서 나 를 시 들 게 하 셨 으 니 이 는 나 를 향 하 여 증 거 를 삼 으 심 이 라 나 의 파 리 한 모 양 이 일 어 나 서 대 면 하 여 나 의 죄 를 증 거 하 나 이

salige de, der agter på hans vidnesbyrd, søger ham af hele deres hjerte.
여 호 와 의 증 거 를 지 키 고 전 심 으 로 여 호 와 를 구 하 는 자 가 복 이 있 도

alle herrens stier er miskundhed og trofasthed for dem, der holder hans pagt og hans vidnesbyrd.
여 호 와 의 모 든 길 은 그 언 약 과 증 거 를 지 키 는 자 에 게 인 자 와 진 리 로

altså give i eder selv det vidnesbyrd, at i ere sønner af dem, som have ihjelslået profeterne.
그 러 면 너 희 가 선 지 자 를 죽 인 자 의 자 손 됨 을 스 스 로 증 거 함 이 로

men ypperstepræsterne og hele rådet søgte falsk vidnesbyrd imod jesus, for at de kunde aflive ham.
대 제 사 장 들 과 온 공 회 가 예 수 를 죽 이 려 고 그 를 칠 거 짓 증 거 를 찾 으

denne kom til et vidnesbyrd, for at han skulde vidne om lyset, for at alle skulde tro ved ham.
저 가 증 거 하 러 왔 으 니 곧 빛 에 대 하 여 증 거 하 고 모 든 사 람 으 로 자 기 를 인 하 여 믿 게 하 려 함 이

dette er de vidnesbyrd, anordninger og lovbud, moses kundgjorde israelitterne, da de drog bort fra Ægypten,
모 세 가 이 스 라 엘 자 손 에 게 선 포 한 율 법 이 이 러 하 니

dine vidnesbyrd er fuldt at lide på, hellighed tilkommer dit hus, herre, så længe dagene varer!
여 호 와 여, 주 의 증 거 하 심 이 확 실 하 고 거 룩 함 이 주 의 집 에 합 당 하 여 영 구 하 리 이

da sagde farisæerne til ham: "du vidner om dig selv; dit vidnesbyrd er ikke sandt."
바 리 새 인 들 이 가 로 되 ` 네 가 너 를 위 하 여 증 거 하 니 네 증 거 는 참 되 지 아 니 하 도 다