Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data ændret
roja guherandinê
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gem ændringer? qsql
qsql
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
advarsel: identiteten af den eksterne vært '% 1' er ændret! nogen lytter muligvis med på din forbindelse, eller måske har administratoren blot ændret værtens nøgle. under alle omstændigheder bør du verificere værtens nøgle- fingeraftryk med værtens administrator. nøgle- fingeraftrykket er:% 2 tilføj den rigtige værtsnøgle til "% 3" for at slippe af med denne besked.
hiÅyarÃ: nasnameya mêvandarê dûr '% 1' hatiye guherandin! di be ku kesekî veÅartî di girêdanê de hebe, an jî rêveberê mêvandarê mifte ya mêvandarê hêj de guherandî be. her çawa be jî, tu divê rêçtilî ya mifte ya mêvandarê bi rêveberê mêvandarê re bidî rastandin. mifte ya rêçtilî:% 2 mifte ya rast lê "% 3" zêde bike ku cardin vê peyamê nestînî.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.