Results for baby sat translation from Danish to Kurdish

_ikke sat nøgle
miftê _rake

emne sat til: %s
sernav guherû û bû: %s

status sat til offline
%s niha negirêdayî ye.

genoptag torrents sat på pause
torrentê rake

emne sat af %s til: %s
sernav guherû û bû: %s

mapper ikke: miljøvariabel er ikke sat
ya neberamberbûyî: guherbara derdorê nehatiye peywirdarkirin

fejl: home- miljøvariabel er ikke sat.
Çewtî: guhêrbarê home nehatiye danasîn.

fejl: display- miljøvariabel er ikke sat.
Çewtî: guhêra display nehate danasîn.

denne gruppe indeholder handlinger som er sat op som standard. name
name

hvis sat til sand, vil der blive genereret miniaturer for installerede temaer.
heke rast bexebite, dê mînakên dirbên lêbarkirî bên dayin.

hvis dette er sat til sand, oprettes miniaturebilleder for pcf-skrifttyper.
heke li rastiye hatibe mîhengkirin, wê curenivîsên pcf were mînakkirin.

hvis dette er sat til sand, oprettes miniaturebilleder for opentype-skrifttyper.
heke li rastiye hatibe mîhengkirin, wê curenivîsên opentype were mînakkirin.

uret vil vise tidspunktet i den valgte standardzone. lokal er den tid du har sat i systemindstillinger.
demjimêr wê demê ji bo herêmî ya standart hatiye hilbijartin nîşan bide. herêmî demê te di mîhengên pergalê de ava kirî ye ye.

hvis denne fil er en kørbar fil og flaget er sat, vil den blive kørt med gruppens rettigheder. file permission
file permission

kunne ikke starte opsætningsprogrammet. kontrollér at stien er sat korrekt i konfigurationsfilen. der forsøges at starte det fra standardplaceringen.
sepana veavakirinê nehate xebitandin. bawer bî bê ka riya di pelê veavakirinê de rast e yan na. wê biceribîne bê ka awayekî standard dikare têkevê yan na.

gconf_disable_makefile_schema_install er sat, installerer ikke skemaer
gconf_disable_makefile_schema_install hate eyarkirin, şema nayên barkirin

gconf-nøglen %s er sat til typen %s, men dens forventede type var %s
mifteya gconf %s, li cureyê %s hatiye mîhengkirin, lê cureyê pêwist %s

akronym: en forkortet form af et udtryk som udgøres af bogstaver fra den fulde udgave af et udtryk bestående af flere ord, sat sammen i en sekvens som kun udtales på stavelsesniveau (f. eks. "radar" for "radio detecting and ranging") xliff mark type
xliff mark type