Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1define an area in the time zone, like a town area
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
titel (cd- text) audio type like mp3 or whatever
sernivîs (cd- nivîs) audio type like mp3 or whatever
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
side% 1layouted like: '5 [pages] of 10'
layouted like: '5 [pages] of 10'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pause% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
(sekinî)% 1% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ikon: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
@ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
