Results for handling translation from Danish to Kurdish

handling
_Çalakî

ny handling
Çalakiya nû

afbryd handling
Çalakî

redigér handling...
Çalakî & lê zêde bike

midterklik- handling
@ info: status message entries

stop den aktuelle handling
karê heyî rawestîne

ikke understøttet handling.% 1
desthilatdarî têk çû.

handling "%s"pkg1 depends upon pkg2
pkg1 depends upon pkg2

omgør den seneste fortryd- handling
kirinên paşde vegerîne yên dawî paşde vegerîne.

gentag handling i historikkenname of translators
name of translators

denne handling udføres når den bærbare lukkes
ev çalakî dê bê karandin wextê rûgira laptopê bê girtin

tastegenvejen %s har sin handling defineret flere gange
bikêrhatina (%s) ya girêdana bişkokan gelekî hatiye diyarkirin

_dobbeltklik på titellinjen for at udføre denne handling:
ji bo ku tu karibî vî karî bike _du caran darikê sernav bitikîne.

efter denne handling, vil %sb diskplads blive frigjort.
piştî vê operasiyonê, %sb cihê dîskê dê werin valakirin.

efter denne handling, vil %sb yderligere diskplads være brugt.
piştî vê operasiyonê, %sb cihê dîskê zêde dê werin bikaranîn.

følgende essentielle pakkers afhængigheder vil blive brudt af denne handling:
ev paketên bingehÎ bi vê çalakiyê dê werin Şikandin:

denne handling blev forhindret af en anden fejl.% 1: request type
% 1: request type

denne handling vil slette alle denne palets elementer (farver og kommentarer).
ev çalakî dê hemû hêmanan jê bibe (rengan û şîroveyan) yên paleta heyî.

denne handling kan ikke udføres i frakoblet tilstandother user's foldersjohn doe's folders
other user's foldersjohn doe's folders

denne handling vil erstatte navnet på alle farveelementer med navne i dette format: # rrggbb.
ev çalakî dê navên hêmanên rengan bi navên yên di vê teşeya # rrggbb de re biguherîne.