Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
start i fuldskærmstilstandcommand line option
moda dîmender tijî
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afspil tv- kanalcommand line option
kanalê jê bibe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
advarselprogram name follows in a line edit below
program name follows in a line edit below
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(forældet indstilling) command line option
hemûyan jê bibe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rettighederfirst matching line of the query string in this file
destûrfirst matching line of the query string in this file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afspil senest indstillede tv- kanalcommand line option
kanalê jê bibecommand line option
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ins @ info: status statusbar label for line selection mode
ins @ info: status statusbar label for line selection mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hjemkde 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png
kde 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& om editor- komponent@ info: status statusbar label for cursor line and column position
di derbarê yekbûnên editorê de@ info: status statusbar label for cursor line and column position
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.