Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lyd og video
ສຽງ ເເລະ ວີດີໂອ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
internet og netværk
ອິນເຕີເນັດ ແລະ ເຄືອຂ່າຍ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
systemkonfiguration og -overvågning
ຕັ້ງຄ່າ ແລະ ເບີ່ງເເຍງລະບົບ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
personlige indstillinger og administrationskonfiguration
ປັບແຕ່ງພື້ນໂຕະສ່ວນຕົວ ແລະ ຕັ້ງຄ່າຄູ້ມຄອງລະບົບ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vis spillelister og deres indholdpicture
picture
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
indstillinger for kontrol af skrivebordets udseende og opførelse
ການຕັ້ງຄ່າຄວບຄຸມຮູບແບບແລະພຶດຕິກຳຂອງເດັດທອບ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bredden af indeks- og søgepanelerne.faneblad valgt
ຄວາມກວ້າງຂອງ index ແລະຊ່ອງຄົ້ນຫາ.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%.250s giver %.250s og vil blive installeret.
%.250s ຈັດກຽມ %.250s ແລະກຳລັງຈະຖືກຕິດຕັ້ງ.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome er også en komplet udviklingsplatform for programmører der muliggør skabelsen af stærke og komplekse programmer.
ນອກຈາກນີ້ gnome ຍັງມີລະບົບຮອງຮັບ ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຂຽນໂປຣເເກຣມ ສາມາດພັດທະນາໂປຣເເກຣມທີມີພະລັງສູງ ເເລະ ມີຄວາມອາດສາມາດ.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome er et frit og brugbart, stabilt og tilgængeligt skrivebordsmiljø til unixlignende familie af styresystemer.
gnome ເປັນລະບົບເເດສະທອບທ໌ ທີ່ໃຫ້ເສລິພາບ ສະດວກໃຊ້ ເເລະ ມີໍີສີ່ງອໍານ່ວນຄວາມສະດວກຜູ້ໃຊ້ປະເພດຕ່າງ ຯ ສໍາລັບລະບົບປະທິບັດການຕະກູນຢູນິກຊ໌
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
opdateringskataloget indeholder filer med forskellige navnelængder (både %d og %d)
ໄດເຣັກທໍຮີປັບປຸງຂໍ້ມູນແຟ້ມເຊິ່ງມີຊື່ຍາວບໍ່ເທົ່າກັນ (ທັງ %d ແລະ %d)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er en tosidet dvd. du har startet den op fra den forkerte side. vend dvd'en om og prøv igen.
ນີ້ເປັນແຜ່ນ dvd ທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ທັງສອງຫນ້າ ທ່ານກຳລັງເລີ່ມລະບົບຈາກຫນ້າທີ່ສອງກະລຸນາສະລັບຫນ້າແຜ່ນກ່ອນດຳເນີນການຕໍໄປ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
adduser [--home mappe] [--shell skal] [--no-create-home] [--uid id] [--firstuid id] [--lastuid id] [--gecos gecos] [--ingroup gruppe _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] bruger tilføj en normal bruger adduser --system [--home mappe] [--shell skal] [--no-create-home] [--uid id] [--gecos gecos] [--group _bar_ --ingroup gruppe _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] bruger tilføj en systembruger adduser --group [--gid id] gruppe addgroup [--gid id] gruppe tilføj en brugergruppe adduser --group --system [--gid id] gruppe addgroup --system [--gid id] gruppe tilføj en systemgruppe adduser bruger gruppe tilføj en eksisterende bruger til en eksisterende gruppe generelle tilvalg: --quiet _bar_ -q giv ikke procesinformation til stdout --force-badname tillad brugernavne som ikke matcher konfigurationsvariablen name_regex --help _bar_ -h hjælpetekst --version _bar_ -v versionnummer og ophavsret --conf _bar_ -c fil brug fil som konfigurationsfil --help" and "--version
--help" and "--version
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting