Results for ødelæggelse translation from Danish to Latin

ødelæggelse
eversio

der er Ødelæggelse og elendighed på deres veje,
contritio et infelicitas in viis eoru

forfærdeligt, frygteligt er det, Ødelæggelse udgår derfra.
horribilis et terribilis est ex semet ipsa iudicium et onus eius egredietu

han lader Ødelæggelse bryde ind over borge, Ødelæggelse komme over fæstninger.
qui subridet vastitatem super robustum et depopulationem super potentem adfer

thi Ødelæggelse og fastslået råd fuldbyrder herren, hærskarers herre, over al jorden.
consummationem enim et adbreviationem dominus deus exercituum faciet in medio omnis terra

men når i se jerusalem omringet af krigshære, da forstår, at dens Ødelæggelse er kommen nær.
cum autem videritis circumdari ab exercitu hierusalem tunc scitote quia adpropinquavit desolatio eiu

hvi lader du mig skue uret, være vidne til kvide? Ødelæggelse og vold har jeg for Øje, der opstod kiv, og strid kom op.
quare ostendisti mihi iniquitatem et laborem videre praeda et iniustitia contra me et factum est iudicium et contradictio potentio

thi var end dit folk som sandet ved havet, israel, kun en rest deraf skal omvende sig. Ødelæggelse er fastslået, og med retfærdighed vælter den frem;
si enim fuerit populus tuus israhel quasi harena maris reliquiae convertentur ex eo consummatio adbreviata inundabit iustitia

den, som rykker imod ham, gør, hvad han vil, og ingen står sig imod ham; han sætter sig fast i det herlige land og bringer Ødelæggelse med sig.
et faciet veniens super eum iuxta placitum suum et non erit qui stet contra faciem eius et stabit in terra inclita et consumetur in manu eiu

men disse ligesom ufornuftige dyr, der af natur ere fødte til at fanges og ødelægges, skulle de, fordi de bespotte, hvad de ikke kende, også ødelægges med hines Ødelæggelse,
hii vero velut inrationabilia pecora naturaliter in captionem et in perniciem in his quae ignorant blasphemantes in corruptione sua et peribun

disse derimod bespotte, hvad de ikke kende; og hvad de som de ufornuftige dyr vide besked om af naturen, dermed ødelægge de sig selv.
hii autem quaecumque quidem ignorant blasphemant quaecumque autem naturaliter tamquam muta animalia norunt in his corrumpuntu