Results for øre translation from Danish to Latin

øre
auris

Øre
auris

indre øre
auris interna

dersom nogen har Øre, han høre!
si quis habet aurem audia

der sneg sig til mig et ord mit Øre opfanged dets hvisken
porro ad me dictum est verbum absconditum et quasi furtive suscepit auris mea venas susurri eiu

da åbner han menneskers Øre, gør dem angst med skræmmebilleder
tunc aperit aures virorum et erudiens eos instruit disciplina

idet du låner visdom Øre og bøjer dit hjerte til indsigt,
ut audiat sapientiam auris tua inclina cor tuum ad noscendam prudentia

den elendige frelser han ved hans elende og åbner hans Øre ved trængsel.
eripiet pauperem de angustia sua et revelabit in tribulatione aurem eiu

den, som har Øre, høre, hvad Ånden siger til menighederne!
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii

"hør mine ord, i vise, i forstandige mænd, lån mig Øre!
audite sapientes verba mea et eruditi auscultate m

lån Øre til herrens ord i sodomadommere, lyt til vor guds Åbenbaring, du gomorrafolk!
audite verbum domini principes sodomorum percipite auribus legem dei nostri populus gomorra

den herre herren åbnede mit Øre, og jeg stred ikke imod, jeg unddrog mig ikke;
dominus deus aperuit mihi aurem ego autem non contradico retrorsum non abi

de hørte ikke og bøjede ikke deres Øre, men gjorde nakken stiv for ikke at høre eller tage ved lære.
et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam sed induraverunt cervicem suam ne audirent me et ne acciperent disciplina

da i så kom tilbage, græd i for herrens Åsyn; men herren vilde ikke høre eder og låne eder Øre.
cumque reversi ploraretis coram domino non audivit vos nec voci vestrae voluit adquiescer

du bøje dit Øre til mig; red mig i hast og vær mig en tilflugtsklippe, en klippeborg til min frelse;
quoniam tacui inveteraverunt ossa mea dum clamarem tota di

og da sagen kom nineves konge for Øre, stod han op fra sin trone,tog kappen af, klædte sig i sæk og satte sig i støvet,
et pervenit verbum ad regem nineve et surrexit de solio suo et abiecit vestimentum suum a se et indutus est sacco et sedit in ciner

og som ingen sinde er hørt. intet Øre har hørt, intet Øje har set en gud uden dig, som hjælper den, der håber på ham.
cum feceris mirabilia non sustinebimus descendisti et a facie tua montes defluxerun

bøj eders Øre, kom til mig, hør, og eders sjæl skal leve! så slutter jeg med jer en evig pagt: de trofaste nådeløfter til david.
inclinate aurem vestram et venite ad me audite et vivet anima vestra et feriam vobis pactum sempiternum misericordias david fidele