Results for avind translation from Danish to Latin

sagtmodigt hjerte er liv for legemet, avind er edder i benene.
vita carnium sanitas cordis putredo ossuum invidi

de bar avind mod moses i lejren, mod aron, herrens hellige;
quia contrivit portas aereas et vectes ferreos confregi

derfor aflægger al ondskab og al svig og hykleri og avind og al bagtalelse,
deponentes igitur omnem malitiam et omnem dolum et simulationes et invidias et omnes detractione

og hans brødre fattede avind til ham, men hans fader gemte det i sit minde.
invidebant igitur ei fratres sui pater vero rem tacitus consideraba

lader os ikke have lyst til tom Ære, så at vi udæske hverandre og bære avind imod hverandre.
non efficiamur inanis gloriae cupidi invicem provocantes invicem invidente

men have i bitter avind og rænkesyge i eders hjerter, da roser eder ikke og lyver ikke imod sandheden!
quod si zelum amarum habetis et contentiones in cordibus vestris nolite gloriari et mendaces esse adversus veritate

lader os vandre sømmeligt som om dagen, ikke i svir og drik, ikke i løsagtighed og uterlighed, ikke i kiv og avind;
sicut in die honeste ambulemus non in comesationibus et ebrietatibus non in cubilibus et inpudicitiis non in contentione et aemulation

efraims skinsyge viger, og judas avind svinder; efraim er ikke skinsygt på juda, og juda bærer ej avind mod efraim.
et auferetur zelus ephraim et hostes iuda peribunt ephraim non aemulabitur iudam et iudas non pugnabit contra ephrai

han er opblæst, skønt han intet ved, men er syg for stridigheder og ordkampe, hvoraf kommer avind, kiv, forhånelser, ond mistanke
superbus nihil sciens sed languens circa quaestiones et pugnas verborum ex quibus oriuntur invidiae contentiones blasphemiae suspiciones mala

avind, drukkenskab, svir og deslige; hvorom jeg forud siger eder, ligesom jeg også før har sagt, at de, som øve sådanne ting, skulle ikke arve guds rige.
invidiae homicidia ebrietates comesationes et his similia quae praedico vobis sicut praedixi quoniam qui talia agunt regnum dei non consequentu

nogle prædike vel også kristus for avinds og kivs skyld, men nogle også i en god mening.
quidam quidem et propter invidiam et contentionem quidam autem et propter bonam voluntatem christum praedican