From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du må ikke bedrive hor!
neque moechaberi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i have hørt, at der er sagt: du må ikke bedrive hor.
audistis quia dictum est antiquis non moechaberi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
israeliterne slog sig derpå ned i sjitim. men folket begyndte at bedrive hor med de moabitiske kvinder;
morabatur autem eo tempore israhel in setthim et fornicatus est populus cum filiabus moa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
når en præstedatter vanhelliger sig ved at bedrive hor, da vanhelliger hun sin fader; hun skal brændes på bål,
sacerdotis filia si deprehensa fuerit in stupro et violaverit nomen patris sui flammis exuretu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
du må ikke vanhellige din datter ved at lade hende bedrive hor, for at ikke landet skal forfalde til horeri og fyldes med utugt.
ne prostituas filiam tuam et contaminetur terra et impleatur piacul
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men jeg har imod dig, at du finder dig i kvinden jesabel, som kalder sig selv en profetinde og lærer og forfører mine tjenere til at bedrive utugt og spise afgudsofferkød.
sed habeo adversus te quia permittis mulierem hiezabel quae se dicit propheten docere et seducere servos meos fornicari et manducare de idolothyti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
du, som siger, at man ikke må bedrive hor, du bedriver hor! du, som føler afsky for afguderne, du øver tempelran!
qui dicis non moechandum moecharis qui abominaris idola sacrilegium faci
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men jeg har noget lidet imod dig, at du har nogle hos dig, som holde fast ved bileams lære, der lærte balak at sætte snare for israels børn, for at de skulde spise afgudsofferkød og bedrive utugt.
sed habeo adversus te pauca quia habes illic tenentes doctrinam balaam qui docebat balac mittere scandalum coram filiis israhel edere et fornicar
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dengang herren først talede ved hoseas, sagde han til ham: "gå hen og tag dig en horkvinde og horebørn; thi utro mod herren bedriver landet hor."
principium loquendi dominum in osee et dixit dominus ad osee vade sume tibi uxorem fornicationum et filios fornicationum quia fornicans fornicabitur terra a domin
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting