From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slag er rede til spottere, hug til tåbers ryg.
parata sunt derisoribus iudicia et mallei percutientes stultorum corporibu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
blodige strimer renser den onde og hug hans indres kamre.
livor vulneris absterget mala et plagae in secretioribus ventri
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tåbens læber fører til trætte, hans mund råber højt efter hug,
labia stulti inmiscunt se rixis et os eius iurgia provoca
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
får spottere hug, bliver tankeløs klog, ved revselse får den forstandige kundskab.
pestilente flagellato stultus sapientior erit sin autem corripueris sapientem intelleget disciplina
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
måske vil det bære frugt i fremtiden; men hvis ikke, da hug det om!"
et si quidem fecerit fructum sin autem in futurum succides ea
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
min ryg bød jeg frem til hug, mit skæg til at rives, mit ansigt skjulte jeg ikke for hån og spyt.
corpus meum dedi percutientibus et genas meas vellentibus faciem meam non averti ab increpantibus et conspuentibu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
da sagde kongen: "hug det levende barn over og giv hver af dem det halve!"
dividite inquit infantem vivum in duas partes et date dimidiam partem uni et dimidiam partem alter
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kan i tåle flere hug, siden i stadig falder fra? kun sår er hovedet, sygt hele hjertet;
super quo percutiam vos ultra addentes praevaricationem omne caput languidum et omne cor maeren
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og dersom din fod forarger dig, så hug den af; det er bedre for dig at gå lam ind til livet end at have to fødder og blive kastet i helvede,
ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"de slog mig, jeg følte ej smerte, gav mig hug, jeg mærked det ikke; når engang jeg vågner igen, så søger jeg atter til vinen!"
et dices verberaverunt me sed non dolui traxerunt me et ego non sensi quando evigilabo et rursum vina repperia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.