Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og de kunde ikke give svar derpå.
et non poterant ad haec respondere ill
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
josua bød derpå folkets tilsynsmænd:
praecepitque iosue principibus populi dicens transite per medium castrorum et imperate populo ac dicit
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
derpå førte han mig hen til Østporten.
et duxit me ad portam quae respiciebat ad viam orientale
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
derpå kom herrens ord til ham således:
et factum est verbum domini ad eum dicen
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
derpå holdt han dem i forvaring tre dage.
tradidit ergo eos custodiae tribus diebu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
derpå bad ezekias den bøn for herrens Åsyn:
et oravit ezechias ad dominum dicen
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
derpå talede herren til moses og sagde:
locutusque est dominus ad mose
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
derpå hængte han forhænget op for boligens indgang.
labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
derpå lod josua folket drage bort hver til sin arvelod.
dimisitque populum singulos in possessionem sua
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
han kender jo løgnens mænd, uret ser han og agter derpå,
ipse enim novit hominum vanitatem et videns iniquitatem nonne considera
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
derpå brød israel op og opslog sit telt hinsides migdal eder.
egressus inde fixit tabernaculum trans turrem gregi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
derpå fortsatte jakob sin vandring og drog til Østens børns land.
profectus ergo iacob venit ad terram orientale
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
da præsterne derpå gik ud af helligdommen, fyldte skyen herrens hus,
factum est autem cum exissent sacerdotes de sanctuario nebula implevit domum domin
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
derpå begav joab sig til gesjur og hentede absalon tilbage til jerusalem.
surrexit ergo ioab et abiit in gessur et adduxit absalom in hierusale
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
derpå brød israelitterne, hele menigheden, op fra kadesj og kom til bjerget hor.
cumque castra movissent de cades venerunt in montem or qui est in finibus terrae edo
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
da derpå boligen var taget ned, brød gersoniterne og merariterne op og bar boligen.
depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii gerson et merar
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
derpå holdt david mønstring over sit mandskab og satte tusindførere og hundredførere over dem;
igitur considerato david populo suo constituit super eum tribunos et centurione
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
derpå drog josua med hele israel fra makkeda til libna, og han angreb libna;
transivit cum omni israhel de maceda in lebna et pugnabat contra ea
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
derpå byggede moses et alter og kaldte det: "herren er mit banner!"
aedificavitque moses altare et vocavit nomen eius dominus exaltatio mea dicen
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
derfor, den, som sværger ved alteret, sværger ved det og ved alt det, som er derpå.
qui ergo iurat in altare iurat in eo et in omnibus quae super illud sun
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: