Results for drage translation from Danish to Latin

drage
draco

derpå lod josua folket drage bort hver til sin arvelod.
dimisitque populum singulos in possessionem sua

da nu saul rejste sig og forlod hulen for at drage videre,
et confregit david viros suos sermonibus et non permisit eos ut consurgerent in saul porro saul exsurgens de spelunca pergebat coepto itiner

han lod sit folk drage ud med fryd, sine udvalgte under jubel;
saepe liberavit eos ipsi autem exacerbaverunt eum in consilio suo et humiliati sunt in iniquitatibus sui

da morgenen gryede, fik mændene lov at drage bort med deres Æsler.
et orto mane dimissi sunt cum asinis sui

jeg ved vel, at Ægypterkongen ikke vil tillade eder at drage bort uden med magt;
sed ego scio quod non dimittet vos rex aegypti ut eatis nisi per manum valida

men i vilde ikke drage op, i var genstridige mod herren eders guds befaling.
et noluistis ascendere sed increduli ad sermonem domini dei nostr

er jeg et hav, eller er jeg en drage, siden du sætter vagt ved mig?
numquid mare sum ego aut cetus quia circumdedisti me carcer

da edom således formente israel at drage igennem sine landemærker, bøjede israel af og drog udenom.
nec voluit adquiescere deprecanti ut concederet transitum per fines suos quam ob rem devertit ab eo israhe

moses sagde: "så siger herren: ved midnatstid vil jeg drage igennem Ægypten,
et ait haec dicit dominus media nocte egrediar in aegyptu

da sagde moses til ham: "hvis dit Åsyn ikke vandrer med, så lad os ikke drage herfra!
et ait moses si non tu ipse praecedes ne educas nos de loco ist

og han spurgte: "hvilken vej skal vi drage?" han svarede: "gennem edoms Ørken!"
dixitque per quam viam ascendemus at ille respondit per desertum idumea

drag nu gennem landet på kryds og tværs, thi dig giver jeg det!"
surge et perambula terram in longitudine et in latitudine sua quia tibi daturus sum ea