Results for du er altid hos mig translation from Danish to Latin

du er
sumus

men han sagde til ham: barn! du er altid hos mig, og alt mit er dit.
at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun

dog bliver jeg altid hos dig, du holder mig fast om min højre;
ne obliviscaris voces inimicorum tuorum superbia eorum qui te oderunt ascendit sempe

de fattige have i jo altid hos eder; men mig have i ikke altid."
pauperes enim semper habetis vobiscum me autem non semper habeti

du er mit liv og min kærlighed
tu es vita mea

du er stærk i en alder af
saeculum domini

min Ære er altid ny, min bue er altid ung i min hånd!"
gloria mea semper innovabitur et arcus meus in manu mea instaurabitu

men se, hans hånd, som forråder mig, er her på bordet hos mig.
verumtamen ecce manus tradentis me mecum est in mens

thi du er min klippe og borg. for dit navns skyld lede og føre du mig,
quoniam die ac nocte gravata est super me manus tua conversus sum in aerumna *mea; dum configitur %mihi; spina diapsalm

du er fuldendt fager, min veninde og uden lyde.
tota pulchra es amica mea et macula non est in t

prøv mit hjerte, se efter om natten, ransag mig, du finder ej svig hos mig.
dominus firmamentum meum et refugium meum et liberator meus deus meus adiutor meus et sperabo in eum protector meus et cornu salutis meae et susceptor meu

da den almægtige end var hos mig og mine drenge var om mig,
quando erat omnipotens mecum et in circuitu meo pueri me

du er mit skjul, du frier mig af trængsel, med frelsesjubel omgiver du mig. - sela.
congregans sicut in utre aquas maris ponens in thesauris abysso

"dersom du er jødernes konge, da frels dig selv!"
dicentes si tu es rex iudaeorum salvum te fa

"du er gået ind til uomskårne mænd og har spist med dem."
dicentes quare introisti ad viros praeputium habentes et manducasti cum illi

for mange står jeg som mærket af gud, men du er min stærke tilflugt;
orietur in diebus eius iustitia et abundantia pacis donec auferatur lun

deres kræmmere hånfløjter ad dig, til rædsel blev du, er borte for evigt.
negotiatores populorum sibilaverunt super te ad nihilum deducta es et non eris usque in perpetuu

angribes du, er det uden min vilje, falde skal hver, som angriber dig;
ecce accola veniet qui non erat mecum advena quondam tuus adiungetur tib

eller lad disse her selv sige, hvad uret de have fundet hos mig, da jeg stod for rådet,
aut hii ipsi dicant si quid invenerunt in me iniquitatis cum stem in concili

kvinden siger til ham: "herre! jeg ser, at du er en profet.
dicit ei mulier domine video quia propheta es t