Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle have jo syndet, og dem fattes Æren fra gud,
omnes enim peccaverunt et egent gloriam de
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom en broder eller søster er nøgen og fattes den daglige føde,
si autem frater aut soror nudi sunt et indigent victu cotidian
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
du kender at have dit telt i fred, du mønstrer din bolig, og intet fattes;
et scies quod pacem habeat tabernaculum tuum et visitans speciem tuam non peccabi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
unge løver lider nød og sulter, men de, der søger herren, dem fattes intet godt.
surgentes testes iniqui quae ignorabam interrogabant m
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thi så siger herren: david skal ikke fattes en mand til at sidde på israels huss trone.
quia haec dicit dominus non interibit de david vir qui sedeat super thronum domus israhe
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thi for et træ er der håb: fældes det, skyder det atter, det fattes ej nye skud;
lignum habet spem si praecisum fuerit rursum virescit et rami eius pullulan
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
den unge mand siger til ham: "det har jeg holdt alt sammen; hvad fattes mig endnu?"
dicit illi adulescens omnia haec custodivi quid adhuc mihi dees
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
men agrippa sagde til paulus: "der fattes lidet i, at du overtaler mig til at blive en kristen."
agrippa autem ad paulum in modico suades me christianum fier
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kongen spurgte hende: "hvad fattes dig?" og hun sagde: "jo, jeg er enke, min mand er død.
et ait ad eam rex quid causae habes quae respondit heu mulier vidua ego sum mortuus est enim vir meu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting