Results for felttegn translation from Danish to Latin

israeliterne skal lejre sig hver i sin lejrafdeling og under sit felttegn, hærafdeling for hærafdeling,
metabuntur autem castra filii israhel unusquisque per turmas et cuneos atque exercitum suu

de mønstrede i dans lejr udgør i alt 157.600 mand. de skal bryde op sidst, felttegn for felttegn.
omnes qui numerati sunt in castris dan fuerunt centum quinquaginta septem milia sescenti et novissimi proficiscentu

efraim skal lejre sig under sin lejrs felttegn mod vest med elisjama, ammihuds søn, som Øverste over efraimiterne;
ad occidentalem plagam erunt castra filiorum ephraim quorum princeps fuit helisama filius ammiu

så brød efraimiternes lejr op under sit felttegn, hærafdeling for hærafdeling; deres hær førtes af elisjema, ammihuds søn.
moverunt castra et filii ephraim per turmas suas in quorum exercitu princeps erat helisama filius ammiu

dan skal lejre sig under sin lejrs felttegn mod nord, hærafdeling for hærafdeling, med ahiezer, ammisjaddajs søn, som Øverste over daniterne;
ad aquilonis partem castrametati sunt filii dan quorum princeps fuit ahiezer filius amisadda

israeslitene skal lejre sig hver under sit felttegn, under sit fædrene hus's mærke; i en kreds om Åbenbaringsteltet skal de lejre sig.
singuli per turmas signa atque vexilla et domos cognationum suarum castrametabuntur filiorum israhel per gyrum tabernaculi foederi

og ganske som herren havde pålagt moses, slog israeliterne lejr, felttegn for felttegn, og i den rækkefølge brød de op, enhver med sine slægter, med sit fædrenehus.
feceruntque filii israhel iuxta omnia quae mandaverat dominus castrametati sunt per turmas suas et profecti per familias ac domos patrum suoru

derpå skal Åbenbaringsteltet, leviternes lejr, bryde op midt imellem de andre lejre; i den rækkefølge, de lejrer sig, skal de bryde op, hver på sin plads, felttegn for felttegn.
levabitur autem tabernaculum testimonii per officia levitarum et turmas eorum quomodo erigetur ita et deponetur singuli per loca et ordines suos proficiscentu