Results for for altid dig og mig translation from Danish to Latin

for altid
semper et perpetuum

grib dit skjold og dit værge, rejs dig og hjælp mig,
dixit iniustus ut delinquat in semet ipso non est timor dei ante oculos eiu

herre min gud, jeg råbte til dig, og du helbredte mig.
inclina ad me aurem tuam adcelera ut eruas me esto mihi in deum protectorem et in domum refugii ut salvum me facia

herren velsigne dig og bevare dig,
benedicat tibi dominus et custodiat t

gedemælk til mad for dig og dit hus, til livets ophold for dine piger.
sufficiat tibi lac caprarum in cibos tuos in necessaria domus tuae et ad victum ancillis tui

gik derfor ud for at møde dig, søge dig, og nu har jeg fundet dig!
idcirco egressa sum in occursum tuum desiderans te videre et repper

og kald på mig på nødens dag; jeg vil udfri dig, og du skal ære mig,
docebo iniquos vias tuas et impii ad te convertentu

dette skal i varetage som en anordning, der gælder for dig og dine børn til evig tid.
custodi verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in aeternu

de skal rive klæderne af dig og tage alle dine smykker;
et denudabunt te vestimentis tuis et tollent vasa gloriae tua

så er mørket ej mørkt for dig, og natten er klar som dagen, mørket er som lyset.
vir linguosus non dirigetur in terra virum iniustum mala capient in interit

rust dig og hold dig rede med hele din skare, som er samlet om dig, og vær mig rede til tjeneste.
praepara et instrue te et omnem multitudinem tuam quae coacervata est ad te et esto eis in praeceptu

derfor var der snaret omkring dig, og rædsel ængsted dig brat.
propterea circumdatus es laqueis et conturbat te formido subit

når herren så for min herre opfylder alt det gode, han lovede dig, og sætter dig til fyrste over israel,
cum ergo fecerit tibi dominus domino meo omnia quae locutus est bona de te et constituerit te ducem super israhe

de råbte til dig og frelstes, forlod sig på dig og blev ikke til skamme.
et misericordia tua subsequitur me omnibus diebus vitae meae et ut inhabitem in domo domini in longitudinem dieru

"sandelig, jeg vil rigeligt velsigne dig og rigeligt mangfoldiggøre dig."
dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo t

bjergene ser dig og skælver. skyerne nedsender regnskyl, og afgrunden løfter sin røst.
viderunt te et doluerunt montes gurges aquarum transiit dedit abyssus vocem suam altitudo manus suas levavi

du vil rejse dig og forbarme dig over zion, når nådens tid, når timen er inde;
quoniam ipse cognovit figmentum nostrum recordatus est quoniam pulvis sumu

de skal sammenkalde en forsamling imod dig, stene dig og med deres sværd hugge dig sønder og sammen;
et adducent super te multitudinem et lapidabunt te lapidibus et trucidabunt te gladiis sui

de sagde til ham: "sæt dig og læs den for os!" og baruk læste for dem.
et dixerunt ad eum sede et lege haec in auribus nostris et legit baruch in auribus eoru

"hvis de nu ikke tror dig og lader sig overbevise af det første tegn, så vil de tro det sidste;
si non crediderint inquit tibi neque audierint sermonem signi prioris credent verbo signi sequenti