Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thi hvor der er avind og rænkesyge, der er forvirring og al ond handel.
ubi enim zelus et contentio ibi inconstantia et omne opus pravu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og de sammensvor sig alle om at drage hen og angribe jerusalem og fremkalde forvirring der.
et congregati omnes pariter ut venirent et pugnarent contra hierusalem et molirentur insidia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
da skrege nogle eet, andre et andet; thi forsamlingen var i forvirring, og de fleste vidste ikke, af hvad Årsag de vare komne sammen.
alii autem aliud clamabant erat enim ecclesia confusa et plures nesciebant qua ex causa convenissen
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men medens saul talte med præsten, blev forvirringen i filisternes lejr større og større. saul sagde da til præsten: "lad det kun være!"
cumque loqueretur saul ad sacerdotem tumultus magnus exortus est in castris philisthinorum crescebatque paulatim et clarius reboabat et ait saul ad sacerdotem contrahe manum tua
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting