Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
red dig som en gazel af snaren, som en fugl af fuglefængerens hånd.
eruere quasi dammula de manu et quasi avis de insidiis aucupi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og som en skræmt gazel, som får, der ej holdes i flok, skal hver søge hjem til sit folk, og hver skal fly til sit land.
et erit quasi dammula fugiens et quasi ovis et non erit qui congreget unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugien
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
den elskelige hind, den yndige gazel; hendes elskov fryde dig stedse, berus dig altid i hendes kærlighed!
cerva carissima et gratissimus hinulus ubera eius inebrient te omni tempore in amore illius delectare iugite
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
min ven er som en gazel, han er som den unge hjort. se, nu står han alt bag vor mur. han ser gennem vinduet, kigger gennem gitteret.
similis est dilectus meus capreae hinuloque cervorum en ipse stat post parietem nostrum despiciens per fenestras prospiciens per cancello
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: