Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gud er stor men frantz er større
deus magnus est
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denne hemmelighed er stor - jeg sigter nemlig til kristus og til menigheden.
sacramentum hoc magnum est ego autem dico in christo et in ecclesi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for dit navns skyld, herre, tilgive du min brøde, thi den er stor.
ego autem in innocentia mea ingressus sum redime me et miserere me
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da siger han til sine disciple: "høsten er stor, men arbejderne ere få;
tunc dicit discipulis suis messis quidem multa operarii autem pauc
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
glæder eder på den dag og jubler; thi se, eders løn er stor i himmelen. thi på samme måde gjorde deres fædre ved profeterne.
gaudete in illa die et exultate ecce enim merces vestra multa in caelo secundum haec enim faciebant prophetis patres eoru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lad alle, som søger dig, frydes og glædes i dig; lad dem, som elsker din frelse, bestandig sige: "gud er stor!"
quoniam tu es patientia mea domine domine spes mea a iuventute me
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da svarede jesus og sagde til hende: "o kvinde, din tro er stor, dig ske, som du vil!" og hendes datter blev helbredt fra samme time.
tunc respondens iesus ait illi o mulier magna est fides tua fiat tibi sicut vis et sanata est filia illius ex illa hor
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting